sludge

[Stati Uniti]/'slʌdʒ/
[Regno Unito]/slʌdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. fango; melma; sedimento; piccolo ghiaccio galleggiante.

Frasi & Collocazioni

sewage sludge

fanghi di depurazione

toxic sludge

fanghi tossici

industrial sludge

fanghi industriali

activated sludge

fanghi attivati

sludge treatment

trattamento dei fanghi

activated sludge process

processo dei fanghi attivati

sludge disposal

smaltimento del fango

sludge dewatering

disidratazione dei fanghi

sludge concentration

concentrazione dei fanghi

oil sludge

fanghi oleosi

excess sludge

fango in eccesso

sludge blanket

coltre di fango

sludge water

acqua di fango

sludge thickening

ispessimento dei fanghi

dewatered sludge

fanghi disidratati

sludge digestion

digestione del fango

digested sludge

fanghi digestati

bulking sludge

fanghi in fermentazione

sludge thickener

ispessitore di fanghi

raw sludge

fanghi grezzi

Frasi di Esempio

a trendy sludge green.

un verde fangoso di tendenza

the sludge was cleared from the colliery.

il fango è stato rimosso dalla miniera.

When  heavy  dirt  and  sludge  accumulate  on  the suction strainer, the pump soon begins to cavitate.

Quando sporco e fango pesanti si accumulano sul setaccio di aspirazione, la pompa inizia presto a cavitare.

The operation of the slurry pumps for transferr in g sludge in the dilute phosphoric acid defecator in the phosphoric acid producti on is mostly not satisfactory.

Il funzionamento delle pompe a fanghi per il trasferimento di fanghi nel defecatore di acido fosforico diluito nell'impianto di produzione di acido fosforico è per lo più insoddisfacente.

Extracting nonvolatile and semivolatile organic compounds from soils, sludges and waste.

Estrazione di composti organici non volatili e semivolatili da terreni, fanghi e rifiuti.

The efficiency of removing alachlor from water by the integrated process of ferrate oxidation and activated sludge has been studied.

È stata studiata l'efficienza della rimozione dell'alaclor dall'acqua mediante il processo integrato di ossidazione del ferro e fanghi attivati.

In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.

Nella terza parte dello schermo, l'acqua residua viene pressata fuori dal fango, con uno spessore minimo del torta filtrante, dal cono pneumatico a contro pressione all'uscita della pressa.

The paper introduces their salt-tolerance mech anism and research progress regarding conventional anaerobic or aerobic sludge, halophile and salt-tolerant yeast.

Il documento introduce il loro meccanismo di tolleranza al sale e i progressi della ricerca riguardanti fanghi anaerobici o aerobici convenzionali, lievito alofilo e tollerante al sale.

Respirometry is very widely used to characterize the activated sludge system and to control its operation in wastewater treatment plant.

La respirometria è ampiamente utilizzata per caratterizzare il sistema del fango attivo e per controllare il suo funzionamento nell'impianto di trattamento delle acque reflue.

The effect of excess sludge reduction by uncoupler of 2,4-dechlorophenol(DCP) was studied using Sequencing Batch Reactor.

È stato studiato l'effetto della riduzione del fango in eccesso mediante un disaccoppiatore di 2,4-diclorofenolo (DCP) utilizzando un reattore a lotti sequenziali.

This paper made a study of the variety regulation of pathogens in the activated sludge through biological fermentation using Aspergillus niger as zymophyte.

Questo articolo ha studiato la regolazione della varietà di patogeni nel fango attivo attraverso la fermentazione biologica utilizzando Aspergillus niger come zymofite.

The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.

L'applicazione del fango, limitata a un tasso di 4,8 kg/m2 per bosco e 2,4 kg/m2 per prato, ha buoni effetti biologici sulla crescita del metasequoia e dell'erba da prato.

Two technologies of sintering municipal sewage sludge for manufacturing haydite ("wet process granulation-sintering" and "anhydration-sintering") were studied.

Sono state studiate due tecnologie di sinterizzazione del fanghi di acque reflue municipali per la produzione di haydite ("granulazione-sinterizzazione a processo umido" e "disidratazione-sinterizzazione").

The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.

L'analisi del punto di stato può essere utilizzata nella progettazione e nell'analisi operativa del sistema di fanghi attivati ​​in quanto il rapporto RAS, la portata di scarico e le caratteristiche di sedimentazione dei flocculanti variano.

The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.

Le attività respirometriche del fango prima e dopo il tame sono state determinate dal BOD Track e l'attività poteva essere espressa dal primo pendio della curva respirometrica.

Esempi Reali

An incinerator burns the leftover sludge at a sewage plant.

Un inceneritore brucia il fango in eccesso in un impianto di depurazione.

Fonte: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

My job is to clear the pipes, and keep the sludge moving.

Il mio lavoro è pulire le tubature e mantenere il fango in movimento.

Fonte: House of Cards

The sludge contains pollutants that the plant can't treat.

Il fango contiene inquinanti che l'impianto non può trattare.

Fonte: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

I'm really into this weird recipe I made called sludge. It's like you take couscous, you make the couscous.

Sono davvero appassionato di questa strana ricetta che ho inventato, si chiama fango. È come prendere il couscous, si prepara il couscous.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.

È stato scioccante per me scoprire quanto poco sapevo del fango.

Fonte: "Growing Pains" Selected Collection

Emergency crews and soldiers continued today to dig through the sludge and debris.

Le squadre di soccorso ed i soldati hanno continuato oggi a scavare nel fango e tra le macerie.

Fonte: PBS English News

43.the drain screw of fuel oil sludge tank to be changed with valve or cock.

43.la vite di scarico del serbatoio di fanghi di olio combustibile da sostituire con valvola o rubinetto.

Fonte: Maritime English listening

Its workers cleared the tank of tonnes of sludge, and relaid the neighbourhood's sewage pipes.

I suoi operai hanno svuotato il serbatoio di tonnellate di fango e hanno rifatto le tubature fognarie del quartiere.

Fonte: The Economist (Summary)

Other companies use the same approach to destroy PFAS or treat toxic sludge, but David says the Annihilator is faster.

Altre aziende utilizzano lo stesso approccio per distruggere il PFAS o trattare il fango tossico, ma David dice che l'Annihilator è più veloce.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Fifty people were pulled alive from the sludge on Saturday before the rescue operation was paused overnight.

Nella giornata di sabato, cinquanta persone sono state salvate dal fango prima che le operazioni di soccorso fossero sospese durante la notte.

Fonte: BBC Listening Compilation January 2019

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora