snuffle

[Stati Uniti]/'snʌf(ə)l/
[Regno Unito]/'snʌfl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. fare rumore mentre si parla con una voce nasale;
n. un suono prodotto inspirando attraverso il naso, congestione nasale.

Frasi & Collocazioni

snuffle and sneeze

snuffare e starnutare

Frasi di Esempio

the baby snuffled as he nursed.

Il bambino si affaticò mentre allattava.

the collie snuffled around his boots.

Il collies annusava intorno ai suoi stivali.

a silence broken only by the faint snuffles of the dogs.

Un silenzio interrotto solo dai flebili affannamenti dei cani.

According to research, non-drinkers are more likely to develop the winter snuffles than moderate drinkers.

Secondo la ricerca, i non bevitori hanno maggiori probabilità di sviluppare il raffreddore invernale rispetto ai bevitori moderati.

The dog began to snuffle around the garden for buried bones.

Il cane iniziò a cercare affannosamente nel giardino ossi seppelliti.

She could hear him snuffle in his sleep.

Poteva sentirlo affannare mentre dormiva.

The baby snuffled as she caught a cold.

Il bambino si affaticò mentre prendeva il raffreddore.

He snuffled back his tears and tried to smile.

Si trattenne le lacrime affannosamente e cercò di sorridere.

The old man snuffled and wiped his nose with a handkerchief.

Il vecchio si affaticò e si pulì il naso con un fazzoletto.

The pig snuffled in the mud looking for food.

Il maiale si affannò nel fango alla ricerca di cibo.

The toddler snuffled as he struggled to breathe through his stuffy nose.

Il bambino piccolo si affannò mentre faceva fatica a respirare con il naso chiuso.

The bear snuffled around the campsite, searching for any leftover food.

L'orso si affannò intorno al campeggio, alla ricerca di cibo avanzato.

She couldn't help but snuffle at the sad ending of the movie.

Non poté fare a meno di affannarsi alla triste fine del film.

The rabbit snuffled happily in the grass, enjoying the warm sunshine.

Il coniglio si affannò felicemente nell'erba, godendosi il sole caldo.

Esempi Reali

Oh, dear. That polar bear's got the snuffles.

Oh, poverino. Quello orso polare ha il naso che cola.

Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)

" Poor old Snuffles, " said Ron, breathing deeply.

" Povero vecchio Snuffles, " disse Ron, respirando profondamente.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Snuffles, we didn't mean you any harm!

Snuffles, non volevamo farti del male!

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

I can't believe how mean snuffles got just because he's smart.

Non riesco a credere quanto sia diventato cattivo Snuffles solo perché è intelligente.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Then I used my dream inceptors to put the two of us inside snuffles' dream.

Poi usai i miei inceptors onirici per metterci dentro il sogno di Snuffles.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

His soft, comforting snorts  filled the room as he snuffled the toy.

I suoi ronzi morbidi e confortanti riempirono la stanza mentre annusava il giocattolo.

Fonte: Storyline Online English Stories

She gave the puppy a treat, laughing as Shadow snuffled along the ground for more.

Le diede un bocconcino al cucciolo, ridendo mentre Shadow annusava il terreno alla ricerca di altro.

Fonte: Level 8 08.Spotlight

Hogs came behind us and rooted in our wake, snuffling and grunting.

Suini ci vennero dietro e rovinarono la nostra scia, annusando e grugnando.

Fonte: Cross Creek (Part 2)

The silence and the stillness, broken only by the occasional grunt or snuffle of a sleeping portrait, was unbearable to him.

Il silenzio e la quiete, interrotti solo dal grugnito o dall'annusare occasionale di un ritratto addormentato, erano insopportabili per lui.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

We could hear the roof and the fire, and a snuffling outside the door.

Potevamo sentire il tetto e il fuoco, e un annusare fuori dalla porta.

Fonte: The Sound and the Fury

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora