let it soak
lascialo in ammollo
soak your feet
ammolla i tuoi piedi
soak through
infiltrarsi
soak overnight
lasciare in ammollo durante la notte
soak in vinegar
lasciare in ammollo nel vinegar
soak in
lasciare in ammollo
soak up
assorbire
soak time
tempo di ammollo
soak into
infiltrarsi in
soak out
estrarre
a soak in the tub.
un bagno nella vasca.
soak oneself in history
immergersi nella storia
The oil will soak into the wood.
Il petrolio verrà assorbito dal legno.
soak it in warm soapy water.
Immergilo in acqua calda e saponata.
a decadent soak in a scented bath.
un bagno profumato e decadente
soak the beans overnight in water.
mettere i fagioli a bagno in acqua durante la notte.
you keep soaking in taverns.
Continuate a inzupparvi nelle taverne.
my shirt is soaked through.
La mia camicia è fradicia.
she was soaked to the skin.
Era fradicia fino alla pelle.
Water will soak through the earth.
L'acqua si infiltrerà nella terra.
soaked out the grease spots.
ha tolto le macchie di grasso.
soaked up the gossip.
Ha assorbito le chiacchiere.
The water soaked into the soil.
L'acqua si è infiltrata nel terreno.
Blood soaked through the bandage.
Il sangue è trapelato dalla benda.
The ground soaked up the rain.
Il terreno ha assorbito la pioggia.
Don't soak up everything uncritically.
Non assorbire tutto in modo acritico.
He was soaked with rain.
Era fradicio per via della pioggia.
VAT would not soak the rich—it would soak the everyday guy struggling to stay afloat.
L'IVA non avrebbe sfruttato i ricchi: avrebbe sfruttato l'uomo comune che fatica a rimanere a galla.
firemen were soaking everything to extinguish the blaze.
i pompieri stavano inzuppando tutto per spegnere le fiamme
Yeah, I think I'm gonna do a soak.
Sì, penso che farò un bagno.
Fonte: Modern Family - Season 05So, just soak your brain in this.
Quindi, immergi il tuo cervello in questo.
Fonte: How to learn any language in six months? (Audio version)Yeah, my undershirt is fully soaked.
Sì, la mia maglietta intima è completamente zuppa.
Fonte: S03As I am walking to work my clothes are getting soaked.
Mentre vado al lavoro, i miei vestiti si inzuppano.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey're soaked with my stomach acid.
Sono zuppi di acido gastrico.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)To do this, doctors recommend what they call the soak and seal.
Per farlo, i medici raccomandano quello che chiamano il bagno e sigilla.
Fonte: VOA Standard English - HealthSoaking up all the culture. -Yeah.
Assorbire tutta la cultura. -Sì.
Fonte: Friends Season 6The hope is that plants will soak up more water this way.
Si spera che le piante assorbano più acqua in questo modo.
Fonte: VOA Special English: WorldIt was expected to bring more rain to areas Marco had already soaked.
Si prevedeva che avrebbe portato più pioggia nelle zone dove Marco si era già inzuppato.
Fonte: CNN 10 Student English August 2020 CompilationAnd we can say, my hair is soaked or my clothes are soaked.
E possiamo dire, i miei capelli sono zuppi o i miei vestiti sono zuppi.
Fonte: IELTS Speaking Preparation Guidelet it soak
lascialo in ammollo
soak your feet
ammolla i tuoi piedi
soak through
infiltrarsi
soak overnight
lasciare in ammollo durante la notte
soak in vinegar
lasciare in ammollo nel vinegar
soak in
lasciare in ammollo
soak up
assorbire
soak time
tempo di ammollo
soak into
infiltrarsi in
soak out
estrarre
a soak in the tub.
un bagno nella vasca.
soak oneself in history
immergersi nella storia
The oil will soak into the wood.
Il petrolio verrà assorbito dal legno.
soak it in warm soapy water.
Immergilo in acqua calda e saponata.
a decadent soak in a scented bath.
un bagno profumato e decadente
soak the beans overnight in water.
mettere i fagioli a bagno in acqua durante la notte.
you keep soaking in taverns.
Continuate a inzupparvi nelle taverne.
my shirt is soaked through.
La mia camicia è fradicia.
she was soaked to the skin.
Era fradicia fino alla pelle.
Water will soak through the earth.
L'acqua si infiltrerà nella terra.
soaked out the grease spots.
ha tolto le macchie di grasso.
soaked up the gossip.
Ha assorbito le chiacchiere.
The water soaked into the soil.
L'acqua si è infiltrata nel terreno.
Blood soaked through the bandage.
Il sangue è trapelato dalla benda.
The ground soaked up the rain.
Il terreno ha assorbito la pioggia.
Don't soak up everything uncritically.
Non assorbire tutto in modo acritico.
He was soaked with rain.
Era fradicio per via della pioggia.
VAT would not soak the rich—it would soak the everyday guy struggling to stay afloat.
L'IVA non avrebbe sfruttato i ricchi: avrebbe sfruttato l'uomo comune che fatica a rimanere a galla.
firemen were soaking everything to extinguish the blaze.
i pompieri stavano inzuppando tutto per spegnere le fiamme
Yeah, I think I'm gonna do a soak.
Sì, penso che farò un bagno.
Fonte: Modern Family - Season 05So, just soak your brain in this.
Quindi, immergi il tuo cervello in questo.
Fonte: How to learn any language in six months? (Audio version)Yeah, my undershirt is fully soaked.
Sì, la mia maglietta intima è completamente zuppa.
Fonte: S03As I am walking to work my clothes are getting soaked.
Mentre vado al lavoro, i miei vestiti si inzuppano.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey're soaked with my stomach acid.
Sono zuppi di acido gastrico.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)To do this, doctors recommend what they call the soak and seal.
Per farlo, i medici raccomandano quello che chiamano il bagno e sigilla.
Fonte: VOA Standard English - HealthSoaking up all the culture. -Yeah.
Assorbire tutta la cultura. -Sì.
Fonte: Friends Season 6The hope is that plants will soak up more water this way.
Si spera che le piante assorbano più acqua in questo modo.
Fonte: VOA Special English: WorldIt was expected to bring more rain to areas Marco had already soaked.
Si prevedeva che avrebbe portato più pioggia nelle zone dove Marco si era già inzuppato.
Fonte: CNN 10 Student English August 2020 CompilationAnd we can say, my hair is soaked or my clothes are soaked.
E possiamo dire, i miei capelli sono zuppi o i miei vestiti sono zuppi.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora