to bestow on sb. a sobriquet
da un soprannome a qualcuno
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
era una figura piccola e esile, quindi il suo soprannome, ‘la Piccolissima Meraviglia’.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
È conosciuto con il soprannome 'Il Re del Pop'.
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
La famosa cantante ha un soprannome che riflette il suo atteggiamento ribelle.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Il detective si è guadagnato il soprannome 'Lo Sherlock Holmes del nostro tempo'.
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
La figura storica è spesso definita con il soprannome 'Il Grande Liberatore'.
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Si è guadagnata il soprannome 'La Dama di Ferro' per il suo forte stile di leadership.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Il soprannome dell'atleta 'L'Uomo più veloce della Terra' è ben meritato.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
L'artista ha il soprannome 'Il Maestro della Luce e dell'Ombra'.
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Il guerriero leggendario è stato soprannominato 'Il Gladiatore Intrepido'.
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
Lo scrittore è conosciuto con il soprannome 'Il Bardo di Avon'.
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
L'attrice si è guadagnata il soprannome 'America's Sweetheart' per le sue performance affascinanti.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Mentre sto creando il soprannome, vorresti un secondo indizio?
Fonte: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Il piatto vegetariano era un soprannome di carote e spinaci.
Fonte: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Mentre i lavori di muratura hanno fatto guadagnare alla città rosa il suo soprannome, il blu è il colore che ha portato alla città la sua incredibile ricchezza.
Fonte: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Tournedos di manzo con salsa ai pepe, crocchette di patate e poi un soprannome di carote e spinaci.
Fonte: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Quelle crocchette tartufate sono così buone, e il soprannome è così classico francese.
Fonte: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
I media finlandesi hanno fatto il punto su questo, chiamandolo il soldato invisibile, e dandogli il soprannome, “Morte Bianca”.
Fonte: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
È piuttosto divertente il fatto che di solito razziava solo il venerdì
Fonte: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Di solito vedeva le cose molto prima che gli altri si rendessero conto che c'era qualcosa da vedere: un tratto che gli aveva fatto guadagnare il soprannome di Falco.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)to bestow on sb. a sobriquet
da un soprannome a qualcuno
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
era una figura piccola e esile, quindi il suo soprannome, ‘la Piccolissima Meraviglia’.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
È conosciuto con il soprannome 'Il Re del Pop'.
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
La famosa cantante ha un soprannome che riflette il suo atteggiamento ribelle.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Il detective si è guadagnato il soprannome 'Lo Sherlock Holmes del nostro tempo'.
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
La figura storica è spesso definita con il soprannome 'Il Grande Liberatore'.
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Si è guadagnata il soprannome 'La Dama di Ferro' per il suo forte stile di leadership.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Il soprannome dell'atleta 'L'Uomo più veloce della Terra' è ben meritato.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
L'artista ha il soprannome 'Il Maestro della Luce e dell'Ombra'.
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Il guerriero leggendario è stato soprannominato 'Il Gladiatore Intrepido'.
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
Lo scrittore è conosciuto con il soprannome 'Il Bardo di Avon'.
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
L'attrice si è guadagnata il soprannome 'America's Sweetheart' per le sue performance affascinanti.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Mentre sto creando il soprannome, vorresti un secondo indizio?
Fonte: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Il piatto vegetariano era un soprannome di carote e spinaci.
Fonte: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Mentre i lavori di muratura hanno fatto guadagnare alla città rosa il suo soprannome, il blu è il colore che ha portato alla città la sua incredibile ricchezza.
Fonte: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Tournedos di manzo con salsa ai pepe, crocchette di patate e poi un soprannome di carote e spinaci.
Fonte: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Quelle crocchette tartufate sono così buone, e il soprannome è così classico francese.
Fonte: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
I media finlandesi hanno fatto il punto su questo, chiamandolo il soldato invisibile, e dandogli il soprannome, “Morte Bianca”.
Fonte: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
È piuttosto divertente il fatto che di solito razziava solo il venerdì
Fonte: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Di solito vedeva le cose molto prima che gli altri si rendessero conto che c'era qualcosa da vedere: un tratto che gli aveva fatto guadagnare il soprannome di Falco.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora