no sooner
prima ancora
sooner than
prima che
would sooner
vorrei prima
The police will find him sooner or later.
La polizia lo troverà prima o poi.
the sooner we're off the better.
Prima ce ne andiamo, meglio è.
It's bound to create trouble sooner or later.
Inevitabilmente creerà problemi prima o poi.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Preferirei dimettermi piuttosto che essere trasferito a Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Non appena aveva finito di parlare, squillò il telefono.
you'll have to tell him sooner or later.
Dovrai dirglielo prima o poi.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Perché al mondo non ti sei rivelato prima?
He would sooner die than consent to such a plan.
Morirebbe prima che acconsentisse a un simile piano.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Non appena il gelo si sciolse, iniziarono i lavori.
Sooner or later you will have to face the facts.
Prima o poi dovrai affrontare i fatti.
No sooner had she come than the maid knocked.
Non appena era arrivata, la domestica bussò.
I had no sooner left than she called.
Non appena me ne ero andato, lei ha chiamato.
The papers will turn up sooner or later.
I documenti verranno fuori prima o poi.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Dovremmo tutti, per necessità, morire prima o poi.
I'd sooner die than marry you!
Preferirei morire piuttosto che sposarti!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Non appena era entrata nella vasca, suonò la porta d'ingresso.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Oh mio Dio! Perché non ce l'hai detto prima?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
I piani si sono concretizzati piuttosto prima del previsto.
First, she can extend her leg sooner.
Innanzitutto, può allungare la gamba prima.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Oh, e sentirli anche prima.
Fonte: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Tutti li ottengono prima o poi, baby.
Fonte: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Beh, la fortuna si equalizza prima o poi.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Avremmo dovuto farlo entrare prima.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Avremmo dovuto vedere tutto questo prima.
Fonte: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Per Mendel, l'apprezzamento fu anche postumo, anche se arrivò un po' prima.
Fonte: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Ma sta arrivando molto prima di quanto pensi.
Fonte: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Sai che vorrei che avessimo capito i problemi prima.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Vorrei solo che ce ne fossimo accorti prima.
Fonte: Universal Dialogue for Children's Animationno sooner
prima ancora
sooner than
prima che
would sooner
vorrei prima
The police will find him sooner or later.
La polizia lo troverà prima o poi.
the sooner we're off the better.
Prima ce ne andiamo, meglio è.
It's bound to create trouble sooner or later.
Inevitabilmente creerà problemi prima o poi.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Preferirei dimettermi piuttosto che essere trasferito a Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Non appena aveva finito di parlare, squillò il telefono.
you'll have to tell him sooner or later.
Dovrai dirglielo prima o poi.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Perché al mondo non ti sei rivelato prima?
He would sooner die than consent to such a plan.
Morirebbe prima che acconsentisse a un simile piano.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Non appena il gelo si sciolse, iniziarono i lavori.
Sooner or later you will have to face the facts.
Prima o poi dovrai affrontare i fatti.
No sooner had she come than the maid knocked.
Non appena era arrivata, la domestica bussò.
I had no sooner left than she called.
Non appena me ne ero andato, lei ha chiamato.
The papers will turn up sooner or later.
I documenti verranno fuori prima o poi.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Dovremmo tutti, per necessità, morire prima o poi.
I'd sooner die than marry you!
Preferirei morire piuttosto che sposarti!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Non appena era entrata nella vasca, suonò la porta d'ingresso.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Oh mio Dio! Perché non ce l'hai detto prima?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
I piani si sono concretizzati piuttosto prima del previsto.
First, she can extend her leg sooner.
Innanzitutto, può allungare la gamba prima.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Oh, e sentirli anche prima.
Fonte: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Tutti li ottengono prima o poi, baby.
Fonte: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Beh, la fortuna si equalizza prima o poi.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Avremmo dovuto farlo entrare prima.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Avremmo dovuto vedere tutto questo prima.
Fonte: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Per Mendel, l'apprezzamento fu anche postumo, anche se arrivò un po' prima.
Fonte: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Ma sta arrivando molto prima di quanto pensi.
Fonte: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Sai che vorrei che avessimo capito i problemi prima.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Vorrei solo che ce ne fossimo accorti prima.
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora