spear-carrier

[Stati Uniti]/[ˈspɪər ˌkærɪər]/
[Regno Unito]/[ˈspɪər ˌkærɪər]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Un minore, spesso anonimo, interprete in una produzione teatrale o in un film, tipicamente utilizzato per riempire lo sfondo o la scena; una persona che sostiene o permette a qualcun altro, spesso senza essere coinvolta in modo prominente.
Word Forms

Frasi & Collocazioni

a spear-carrier

un portastaffile

spear-carriers

portastaffili

being a spear-carrier

essere un portastaffile

the spear-carrier

il portastaffile

spear-carrier role

ruolo del portastaffile

spear-carrier's duty

dovere del portastaffile

spear-carrier group

gruppo dei portastaffili

spear-carrier position

posizione del portastaffile

spear-carrier type

tipo di portastaffile

Frasi di Esempio

the spear-carrier dutifully followed orders, unaware of the larger plan.

Il portastaffile eseguì diligentemente gli ordini, ignaro del piano più ampio.

he felt like a spear-carrier in the corporate world, just pushing papers.

Si sentiva come un portastaffile nel mondo aziendale, solo a spostare documenti.

many actors start as spear-carriers before landing a leading role.

Molti attori iniziano come portastaffili prima di ottenere un ruolo principale.

she described herself as a spear-carrier in her husband's ambitious scheme.

Si descrisse come un portastaffile nel piano ambizioso del marito.

the spear-carrier's role was essential, even if unglamorous.

Il ruolo del portastaffile era essenziale, anche se non appariscente.

he resented being treated as a mere spear-carrier in the project.

Odiova essere trattato solo come un portastaffile nel progetto.

the director used the spear-carriers to create a sense of scale in the battle scene.

Il regista utilizzò i portastaffili per creare un senso di scala nella scena della battaglia.

despite being a spear-carrier, he always gave his best effort.

Nonostante fosse un portastaffile, sempre diede il meglio di sé.

the play featured a large cast of spear-carriers in the background.

La pièce presentava un gran numero di portastaffili in fondo alla scena.

they were just spear-carriers, easily replaceable in the grand scheme.

Era solo un portastaffile, facilmente sostituibile nel grande piano.

he transitioned from being a spear-carrier to a supporting character.

Passò dal ruolo di portastaffile a quello di personaggio di supporto.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora