spikiest

[Stati Uniti]/'spaɪkɪ/
[Regno Unito]/'spaɪki/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. che somiglia o è coperto di grandi punte; affilato o appuntito; facilmente irritabile; con punte.

Frasi & Collocazioni

spiky hair

capelli a punte

Frasi di Esempio

he has short spiky hair.

ha i capelli corti e appuntiti.

Your hairbrush is too spiky for me.

La tua spazzola per capelli è troppo appuntita per me.

spiky gothic letters with an emphatic flourish beneath them.

lettere gotiche appuntite con un'enfatica fioritura sotto di esse.

her hair was spiky with wet-look gel.

I suoi capelli erano appuntiti con gel effetto bagnato.

spiky projections on top of a fence; a projection of land along the coast.

proiezioni appuntite sopra un recinto; una sporgenza di terra lungo la costa

The spiky cactus is a common sight in the desert.

Il cactus spinoso è una vista comune nel deserto.

She has a spiky personality, but she's also very kind.

Ha una personalità pungente, ma è anche molto gentile.

The spiky hair trend was popular in the 1980s.

La tendenza dei capelli appuntiti era popolare negli anni '80.

Be careful when handling the spiky hedgehog.

Fai attenzione quando maneggi l'istricide spinoso.

The spiky rocks made it difficult to climb the mountain.

Le rocce spinose rendevano difficile scalare la montagna.

The spiky sea urchin can be found in shallow waters.

L'riccio di mare spinoso si può trovare in acque poco profonde.

His spiky remarks offended many people.

I suoi commenti pungenti hanno offeso molte persone.

The spiky thorns on the rose bush can cause injuries.

Le spine spinose sulla rosa possono causare lesioni.

The spiky texture of the pineapple can be challenging to eat.

La consistenza spinosa dell'ananas può essere difficile da mangiare.

The spiky metal fence was put up to deter intruders.

La recinzione in metallo spinosa è stata installata per scoraggiare gli intrusi.

Esempi Reali

Otter fur is spiky, so it traps insulating air molecules.

La pelliccia di lontra è spinosa, quindi intrappola le molecole d'aria isolanti.

Fonte: Popular Science Essays

Hermione read the few lines of spiky, acid-green writing aloud.

Hermione lesse ad alta voce le poche righe di scrittura spinosa e verde acido.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

And trouble here is particularly large and spiky.

E il problema qui è particolarmente grande e spinoso.

Fonte: Human Planet

They're small and spiky, covered in quills.

Sono piccoli e spinosi, ricoperti di aculei.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

Some of these mutations are on the spiky protein.

Alcune di queste mutazioni si trovano sulla proteina spinosa.

Fonte: VOA Slow English - America

Don't be spiky, when I only want what you want. - Which is?

Non essere spinoso, quando voglio solo ciò che vuoi. - Quale?

Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

The woolly bear caterpillar, like its name, is covered in a spiky looking fuzz.

Il bruco lanuginoso, come suggerisce il nome, è ricoperto di un peloso aspetto spinoso.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Plants with flowers that are colorful, spiky, and even some that resemble monkey faces.

Piante con fiori colorati, spinosi e persino alcuni che assomigliano a facce di scimmia.

Fonte: Crash Course Botany

It's cos I'm spiky. I mean, what do they know? It's not fair.

È perché sono spinoso. Voglio dire, cosa sanno? Non è giusto.

Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)

One of these plants is a spiky plant called sisal— you may know this here as jute.

Una di queste piante è una pianta spinosa chiamata sisal, forse la conosci qui come juta.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora