magnificent splendour
splendido splendore
splendour of nature
splendore della natura
radiant splendour
splendore radioso
the barren splendour of the Lake District.
La desolante magnificenza del Lake District.
the splendours of the imperial court.
gli splendori della corte imperiale.
the barbaric splendour he found in civilizations since destroyed.
la fastosa magnificenza barbara che trovò nelle civiltà ormai distrutte.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
Uno splendore che stordiva la mente e rendeva muta la lingua.
Lester sat down in great comfort amid the splendours of the great Louis Quinze dining-room.
Lester si sedette con grande comfort in mezzo agli splendori della grande sala da pranzo in stile Luigi XV.
To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour，greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.
A quel tempo, ByStreet era già caduto dall'apice del suo potere e splendore, il bisnonno acquistò la residenza ufficiale di un buckeen con la metà del suo patrimonio accumulato.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
Si presume che il Sefer Zohar o "Libro dello Splendore" sia l'opera cabalistica più autorevole, ma questa massiccia serie di libri è così oscura e simbolica da essere praticamente incomprensibile.
We could judge the splendour of the missing riches by the chaplet which he had taken out.
Si poteva giudicare lo splendore delle ricchezze mancanti dal ghirlanda che aveva preso.
Fonte: The Sign of the FourYou get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.
Si percepisce un senso di isolamento, si percepisce un senso di splendore, grandezza e magnificenza del luogo.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterHas not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?
Non ti è giunta la notizia che il fiore sta regnando in splendore tra le spine?
Fonte: Selected Poems of TagoreAugustus and his rivals sponsored state-run factories for what one called the " splendour and prestige" of their realms.
Augusto e i suoi rivali sponsorizzarono fabbriche statali per ciò che si definiva "splendore e prestigio" dei loro regni.
Fonte: The Economist - ArtsThe world has an astonishing beauty, blending the natural splendour of the New Zealand locations with state-of-the-art visual effects.
Il mondo ha una bellezza sorprendente, che combina lo splendore naturale delle location della Nuova Zelanda con effetti visivi all'avanguardia.
Fonte: Selected English short passagesThe city is regaining a little of its former splendour.
La città sta recuperando un po' del suo antico splendore.
Fonte: Langman OCLM-01 wordsWell, you will see greater splendours than these, I hope.
Beh, vedrai degli splendori maggiori di questi, spero.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthNo, not at all, I was just admiring the general splendour.
No, affatto, mi stavo semplicemente ammirando lo splendore generale.
Fonte: My channelA certain pomp and splendour about him; his equator was astounding.
Un certo sfarzo e splendore in lui; il suo equatore era sorprendente.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Instantly a wing of brilliant splendour spread itself from either of Antonia's arms.
Immediatamente un'ala di brillante splendore si estese da entrambi i bracci di Antonia.
Fonte: Monk (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora