squiggle

[Stati Uniti]/'skwɪg(ə)l/
[Regno Unito]/'skwɪgl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una linea corta contorta o ondulata, scrittura illeggibile

vi. fare una linea ondulata; muoversi a scatti

Frasi di Esempio

a thin worm that squiggled in his palm.

un sottile verme che si contorceva nel suo palmo.

His handwriting squiggled across the page.

La sua calligrafia si contorceva sulla pagina.

The artist drew a squiggle on the paper.

L'artista ha disegnato un ricciolo sulla carta.

She added a colorful squiggle to the painting.

Ha aggiunto un ricciolo colorato al dipinto.

I can't read your handwriting, it's just a squiggle to me.

Non riesco a leggere la tua calligrafia, per me è solo un ricciolo.

The river squiggles through the valley.

Il fiume serpeggia attraverso la valle.

The child drew squiggles all over the page.

Il bambino ha disegnato dei riccioli su tutta la pagina.

The snake left a squiggle trail in the sand.

Il serpente ha lasciato una scia a forma di ricciolo nella sabbia.

The squiggle on the map represents a hiking trail.

Il ricciolo sulla mappa rappresenta un sentiero escursionistico.

The toddler's first attempts at writing were just squiggles.

I primi tentativi del bambino di scrivere erano solo dei riccioli.

The doodle was a series of interconnected squiggles.

Il disegno era una serie di riccioli interconnessi.

The squiggle of smoke rose from the chimney.

Il ricciolo di fumo si levava dal camino.

Esempi Reali

Your reader may not get much beyond interpreting the squiggles.

Il vostro lettore potrebbe non andare oltre l'interpretazione dei riccioli.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Faux marble, faux wood, checks, squiggles, stars, stripes, florals.

Faux marmo, faux legno, quadri, riccioli, stelle, strisce, fiori.

Fonte: Vox opinion

Our squiggles are as individual as we are.

I nostri riccioli sono individuali quanto noi.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And no two squiggles are the same.

E non ci sono due riccioli uguali.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Why not include squiggles, doodles or pictures of what's happening in your life?

Perché non includere riccioli, scarabocchi o immagini di ciò che sta accadendo nella tua vita?

Fonte: Portable English Bilingual Edition

When you pull the ends of the Band-Aid, the squiggle elongates-offering stretchiness at larger scales.

Quando si tirano le estremità del cerotto, il ricciolo si allunga, offrendo elasticità su larga scala.

Fonte: Science in 60 Seconds: October 2017 Collection

I don’t erase those original squiggles, but I go over them.

Non cancello quei riccioli originali, ma li ricopro.

Fonte: Pop culture

Look at the moon! See that little squiggle?

Guarda la luna! Vedi quel piccolo ricciolo?

Fonte: Khan Academy: Reading Skills

What is all this, all these shapes and squiggles?

Cosa sono tutte queste cose, tutte queste forme e riccioli?

Fonte: We Bare Bears Season 2

It's finally time for us all to step off the ladder and into the squiggle.

È finalmente il momento per tutti noi di scendere dalla scala e entrare nel ricciolo.

Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2021 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora