zigzag

[Stati Uniti]/ˈzɪɡzæɡ/
[Regno Unito]/ˈzɪɡzæɡ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. avere un modello a dente di sega; caratterizzato da curve acute
vt. trasformare in una forma a zigzag; muoversi in modo zigzag
vi. muoversi in modo zigzag; procedere in un modello a zigzag
n. un modello a forma di Z; una forma a Z
adv. in modo zigzag; in una forma a Z.

Frasi & Collocazioni

zigzag pattern

motivo a zigzag

zigzag road

strada a zigzag

zigzag course

percorso a zigzag

Frasi di Esempio

a zigzag path through the woods

un sentiero a zigzag attraverso il bosco

The path ran zigzag up the hill.

Il sentiero serpeggiava a zigzag su per la collina.

The lightning made a zigzag in the sky.

Il fulmine ha fatto uno zigzag nel cielo.

she traced a zigzag on the metal with her finger.

lei tracciò uno zigzag sul metallo con il dito.

she drives zigzag across the city.

lei guida a zigzag attraverso la città.

the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.

L'uccello corre lungo un percorso a zig zag, muovendo le sue ali.

when chased by a predator, some animals take a zigzag course.

Quando inseguiti da un predatore, alcuni animali prendono un percorso a zig-zag.

The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.

Lo xeme conduce un percorso a zig zag ma pieno di brividi, proprio come quello in cui si incontreranno gli amati.

A determinate cymose inflorescence with a zigzag rachis;often used in the same sense as helicoid.

Un'infiorescenza cimosa determinata con uno rachide a zigzag; spesso usato nello stesso senso di elicoidale.

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

L'illusione di Zollner fa sì che le linee parallele sembrino divergere posizionandole su uno sfondo a righe a zigzag.

I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

Tiro fuori la giacca e mi fermo per ridere della lacerazione a zigzag sulla manica, che anche la più attenta sartoria non poteva nascondere completamente.

Esempi Reali

Adjacent teeth formed a continuous zigzag of crests for slicing and dicing.

Denti adiacenti formavano un serpeggiante zigzag di creste per tagliare e tritare.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Why do you zigzag your ship so much?

Perché fai fare così tanti zigzag alla tua nave?

Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Want to cut it with the zigzag scissors?

Vuoi tagliarlo con le forbici a zigzag?

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Do you like the red T-shirt with pink zigzags?

Ti piace la maglietta rossa con i zigzag rosa?

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

It's a red T-shirt with pink zigzags.

È una maglietta rossa con i zigzag rosa.

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

Bright zigzagging lines across your field of vision.

Linee zigzaganti luminose nel tuo campo visivo.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Indeed, zigzagging seems to have been very productive!

Infatti, sembra che lo zigzagging sia stato molto produttivo!

Fonte: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

I like the red T-shirt with pink zigzags.

Ti piace la maglietta rossa con i zigzag rosa?

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

There is no way to follow the zigzag course of the human mind.

Non c'è modo di seguire il corso a zigzag della mente umana.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Abracadabra! Abraca... - Oh! Orange with blue zigzags? Maggie, stop, stop.

Abracadabra! Abraca... - Oh! Arancione con zigzag blu? Maggie, stop, stop.

Fonte: Wow English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora