| plurale | stances |
take a stance
prendere una posizione
strong stance
posizione forte
defensive stance
posizione difensiva
political stance
posizione politica
stance on issues
posizione sulle questioni
a crusading stance on poverty.
una posizione combattiva contro la povertà.
take a moderate stance towards sb.
adottare una posizione moderata nei confronti di qualcuno.
the alert stance of a batter in baseball.
La posizione di guardia di un battitore nel baseball.
his stance was a round-shouldered slouch.
la sua postura era un'andatura incurvata sulle spalle.
the party is changing its stance on Europe.
il partito sta cambiando la sua posizione sull'Europa.
The boxer took up a fighting stance.
Il pugile ha assunto una posizione di combattimento.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Si abbandonò in una poltrona con un atteggiamento di deliberato disprezzo.
He has changed his stance on monetary union.
Ha cambiato posizione sull'unione monetaria.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Il presidente ha adottato una posizione intransigente contro l'aborto.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
La sua posizione pubblica era molto più dura dei suoi sentimenti privati sull'argomento.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
La moglie dell'accusato ha mantenuto una posizione imparziale durante tutto il processo.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
cambiò la sua posizione, appoggiando tutto il suo peso su una gamba.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
ha assunto una posizione intransigente durante i negoziati di pace; ha dimostrato un'onestà senza compromessi.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
In questo senso, la posizione etica di Zhu Xi, come quella della maggior parte dei confuciani Song-Ming, riguardava il rigorismo, ma non l'ascetismo.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
È causato in parte dall'iperglicemia prolungata (alta concentrazione di zucchero nel sangue) e si traduce in una disfunzione di uno o entrambi i nervi tibiali e in una posizione plantigrada (sulle zocchie).
That's our stance on CNN 10.
Quella è la nostra posizione su CNN 10.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Altre persone si preoccupano maggiormente della posizione del candidato sulle questioni piuttosto che del fanatismo religioso.
Fonte: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg, però, assume una posizione conciliante.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
Nel frattempo, l'ufficiale Charles de Gaulle ha assunto una posizione opposta.
Fonte: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
L'India ha assunto una posizione neutrale sul conflitto.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Gli elettori li hanno premiati per la loro posizione sull'energia nucleare.
Fonte: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
La palla lo colpì mentre assumeva una posizione difensiva.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Attraverso la Manica, la posizione britannica ha causato un po' di irritazione.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang ha ribadito la posizione di concentrarsi sul sostegno al settore privato.
Fonte: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Ora, ci sono state domande sulle posizioni dei candidati nei confronti delle politiche.
Fonte: CNN Select September 2016 Collectiontake a stance
prendere una posizione
strong stance
posizione forte
defensive stance
posizione difensiva
political stance
posizione politica
stance on issues
posizione sulle questioni
a crusading stance on poverty.
una posizione combattiva contro la povertà.
take a moderate stance towards sb.
adottare una posizione moderata nei confronti di qualcuno.
the alert stance of a batter in baseball.
La posizione di guardia di un battitore nel baseball.
his stance was a round-shouldered slouch.
la sua postura era un'andatura incurvata sulle spalle.
the party is changing its stance on Europe.
il partito sta cambiando la sua posizione sull'Europa.
The boxer took up a fighting stance.
Il pugile ha assunto una posizione di combattimento.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Si abbandonò in una poltrona con un atteggiamento di deliberato disprezzo.
He has changed his stance on monetary union.
Ha cambiato posizione sull'unione monetaria.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Il presidente ha adottato una posizione intransigente contro l'aborto.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
La sua posizione pubblica era molto più dura dei suoi sentimenti privati sull'argomento.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
La moglie dell'accusato ha mantenuto una posizione imparziale durante tutto il processo.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
cambiò la sua posizione, appoggiando tutto il suo peso su una gamba.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
ha assunto una posizione intransigente durante i negoziati di pace; ha dimostrato un'onestà senza compromessi.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
In questo senso, la posizione etica di Zhu Xi, come quella della maggior parte dei confuciani Song-Ming, riguardava il rigorismo, ma non l'ascetismo.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
È causato in parte dall'iperglicemia prolungata (alta concentrazione di zucchero nel sangue) e si traduce in una disfunzione di uno o entrambi i nervi tibiali e in una posizione plantigrada (sulle zocchie).
That's our stance on CNN 10.
Quella è la nostra posizione su CNN 10.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Altre persone si preoccupano maggiormente della posizione del candidato sulle questioni piuttosto che del fanatismo religioso.
Fonte: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg, però, assume una posizione conciliante.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
Nel frattempo, l'ufficiale Charles de Gaulle ha assunto una posizione opposta.
Fonte: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
L'India ha assunto una posizione neutrale sul conflitto.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Gli elettori li hanno premiati per la loro posizione sull'energia nucleare.
Fonte: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
La palla lo colpì mentre assumeva una posizione difensiva.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Attraverso la Manica, la posizione britannica ha causato un po' di irritazione.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang ha ribadito la posizione di concentrarsi sul sostegno al settore privato.
Fonte: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Ora, ci sono state domande sulle posizioni dei candidati nei confronti delle politiche.
Fonte: CNN Select September 2016 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora