stately

[Stati Uniti]/ˈsteɪtli/
[Regno Unito]/ˈsteɪtli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. grandioso; maestoso; dignitoso

Frasi & Collocazioni

stately home

casa signorile

stately procession

solenne processione

stately manner

maniera solenne

Frasi di Esempio

She is stately in personage.

È imponente di persona.

the stately Temple of Heaven

il maestoso Tempio del Cielo

a stately great drag with a smart chauffeur.

un lungo e maestoso viaggio con un autista esperto.

a stately 19th-century mansion.

un'imponente dimora del XIX secolo.

his tall and stately wife.

sua moglie alta e imponente.

The stately mansion crested the hill.

La maestosa dimora crestava la collina.

The procession moved at a slow and stately speed.

La processione si muoveva a una velocità lenta e solenne.

The stately swan glides gracefully on the pond.

Il maestoso cigno scivola con grazia sullo stagno.

Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.

Preziosi mobili antichi sono stati distrutti in un incendio nella tenuta.

The judge was a man of stately embonpoint who walked with a heavy step as he entered the courtroom.

Il giudice era un uomo di imponente corporatura che camminava con un passo pesante mentre entrava nell'aula di tribunale.

With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.

Con il suo solito, raccolto e regale contegno, varcò la soglia profanata.

Esempi Reali

They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.

Sono aggraziati, maestosi, ispiratori ----- in calmi mari illuminati dal sole.

Fonte: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

We were much impressed by the general's stately appearance.

Siamo rimasti molto colpiti dall'aspetto maestoso del generale.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The great, stately, active volcano had been monitored for a long time.

Il grande, maestoso e attivo vulcano era monitorato da molto tempo.

Fonte: The Economist (Summary)

To make money, owners of stately homes often make their parks into playgrounds.

Per fare soldi, i proprietari di dimore maestose spesso trasformano i loro parchi in parchi giochi.

Fonte: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

The adjective " stately" means something that is impressive in appearance, behavior or size.

L'aggettivo "maestoso" significa qualcosa di impressionante per aspetto, comportamento o dimensione.

Fonte: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

It was the most magnificent and stately planet that he had ever seen.

Era il pianeta più magnifico e maestoso che avesse mai visto.

Fonte: The Little Prince

These are published plans and architectural drawings of the finest stately homes in Britain.

Questi sono piani pubblicati e disegni architettonici delle più belle dimore maestose in Gran Bretagna.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

Here, amid the Victorian cottages and stately plantation homes, you'll find Lafayette Cemetery.

Qui, tra le case vittoriane e le dimore piantagioni maestose, troverete il cimitero di Lafayette.

Fonte: Vacation Travel City Guide: North America Edition

There were lovely patches of greensward all about, with stately trees bearing rich and luscious fruits.

C'erano incantevoli zone di prato verde tutt'intorno, con alberi maestosi che portavano frutti ricchi e succulenti.

Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Commercial galleries used to rely on regular visits from rich Britons seeking to furnish their stately homes.

Le gallerie commerciali facevano affidamento sulle visite regolari di ricchi britannici che cercavano di arredare le loro dimore maestose.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora