statutory requirement
requisito statutario
statutory law
legge statutaria
statutory compliance
conformità statutaria
statutory body
ente statutario
statutory authority
autorità statutaria
statutory holiday
festività legale
statutory agent
agente statutario
statutory duty
dovere statutario
statutory rape
stupro previsto dalla legge
the fulfilment of statutory requirements.
il rispetto dei requisiti di legge
a statutory test of obscenity.
un testo legale di oscenità.
statutory controls over prices.
controlli legali sui prezzi.
the statutory Christmas phone call to his mother.
la telefonata di Natale legale a sua madre.
This guarantee does not affect your statutory rights.
Questa garanzia non pregiudica i tuoi diritti legali.
Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.
I rivenditori hanno l'obbligo legale di fornire beni adatti al loro scopo.
the tenant may lay an information against his landlord alleging the existence of a statutory nuisance.
l'inquilino può presentare un'istanza contro il suo proprietario sostenendo l'esistenza di un disturbo legale.
social security payments,such as jobseeker's allowance,statutory sick pay.etc.
pagamenti di assistenza sociale, come l'assegno di disoccupazione, l'indennità di malattia legale, ecc.
Part Ⅴ analyzes the patentability of modern chimeras in terms of the statutory subject matter, novelty, nonobviousness, utility, and disclosure.
La Parte V analizza la brevettabilità delle chimere moderne in termini di materia oggetto statuaria, novità, non ovvietà, utilità e divulgazione.
It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.
È una festività statale ed è l'unica festività statale dei tradizionali 24 solstizi.
Fonte: Festival Comprehensive RecordSome use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Alcuni li usano per evitare obblighi statutari come l'indennità di malattia e la maternità.
Fonte: The Economist (Summary)Okay, first of all, it was statutory, and it happened so long ago.
Ok, prima di tutto, era statutario, e è successo molto tempo fa.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This is no ordinary case of statutory interpretation.
Questo non è un caso ordinario di interpretazione statutaria.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)The other points are covered by the statutory requirements, we have no alternative.
Gli altri punti sono coperti dai requisiti statutari, non abbiamo alternative.
Fonte: Yes, Minister Season 3He spent one year in prison for statutory rape and another two for parole violations.
Ha trascorso un anno in prigione per violenza sessuale statutaria e altri due per violazioni della libertà vigilata.
Fonte: TimeAnd there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?
E non c'è alcuna proibizione statutaria contro i Ministri che parlano con il loro personale, vero?
Fonte: Yes, Minister Season 3Regulators worry that consulting services generate conflicts of interest for firms also carrying out statutory audits.
I regolatori sono preoccupati che i servizi di consulenza generino conflitti di interesse per le aziende che svolgono anche revisioni contabili obbligatorie.
Fonte: The Economist (Summary)Nor should it set up a statutory body which all journalists would be forced to join.
Né dovrebbe istituire un ente statutario a cui tutti i giornalisti sarebbero costretti ad aderire.
Fonte: The Economist - ComprehensiveStatutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.
L'indennità di malattia statutaria sarà ora pagabile dal primo giorno di assenza, invece che dal quarto.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora