In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
In un caso, Homeplace ha aiutato un operaio siderurgico che si è rotto un braccio in un giorno di riposo.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympathy for Mr Vengeance vede protagonisti Shin Ha-kyun nel ruolo di Ryu, un operaio dell'acciaio muto e sordo che ricorre al rapimento per pagare un'operazione renale per sua sorella gravemente malata.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
L'operaio siderurgico azionava macchinari pesanti in fabbrica.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
L'operaio siderurgico indossava un casco protettivo e dei guanti.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
L'operaio siderurgico lavorava molte ore in acciaieria.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
L'operaio siderurgico forgiava travi d'acciaio per progetti di costruzione.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
L'operaio siderurgico doveva seguire regolarmente corsi di formazione sulla sicurezza.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
Il lavoro dell'operaio siderurgico richiedeva forza fisica e resistenza.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
L'operaio siderurgico ispezionava la qualità dei prodotti in acciaio prima della spedizione.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
L'operaio siderurgico indossava un gilet ad alta visibilità per motivi di sicurezza.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
L'operaio siderurgico usava un cannello ossiacetilenico per saldare i pezzi di metallo insieme.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
L'operaio siderurgico era orgoglioso della propria maestria e attenzione ai dettagli.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump aveva iniziato con un omaggio agli addetti all'acciaieria che hanno costruito l'America.
Fonte: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Qualcuno di noi addetti all'acciaieria avrebbe potuto tenere quel discorso identico, " mi disse recentemente.
Fonte: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Tra addetti al cemento e all'acciaio, che hanno ottenuto agevolazioni gratuite per quattro quinti dei loro scarichi per fermare il trasferimento della produzione all'estero, a malapena si sono mossi.
Fonte: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
Il vecchio tedesco si è trovato coinvolto in una vivace discussione bellica con gli altri addetti all'acciaieria e l'hanno buttato in acqua.
Fonte: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Ci sono migliaia di canzoni sui pescatori, sui contadini, sugli addetti all'acciaieria, perché queste sono professioni che riempiono l'anima e hanno una funzione diretta per le cose di cui la società ha bisogno.
Fonte: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Addetti all'acciaieria, dipendenti delle compagnie aeree e ora anche quelli del settore automobilistico si stanno unendo a milioni di famiglie che devono preoccuparsi dei tassi di interesse, della fluttuazione del mercato azionario e della dura realtà che potrebbero sopravvivere ai loro soldi per la pensione.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Anche gli addetti all'acciaieria che in passato si erano opposti a questo ora sembrano essere dell'idea e probabilmente sosterranno la conduttura perché sanno che l'acciaio stesso proviene dagli Stati Uniti.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesIn one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
In un caso, Homeplace ha aiutato un operaio siderurgico che si è rotto un braccio in un giorno di riposo.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympathy for Mr Vengeance vede protagonisti Shin Ha-kyun nel ruolo di Ryu, un operaio dell'acciaio muto e sordo che ricorre al rapimento per pagare un'operazione renale per sua sorella gravemente malata.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
L'operaio siderurgico azionava macchinari pesanti in fabbrica.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
L'operaio siderurgico indossava un casco protettivo e dei guanti.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
L'operaio siderurgico lavorava molte ore in acciaieria.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
L'operaio siderurgico forgiava travi d'acciaio per progetti di costruzione.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
L'operaio siderurgico doveva seguire regolarmente corsi di formazione sulla sicurezza.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
Il lavoro dell'operaio siderurgico richiedeva forza fisica e resistenza.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
L'operaio siderurgico ispezionava la qualità dei prodotti in acciaio prima della spedizione.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
L'operaio siderurgico indossava un gilet ad alta visibilità per motivi di sicurezza.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
L'operaio siderurgico usava un cannello ossiacetilenico per saldare i pezzi di metallo insieme.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
L'operaio siderurgico era orgoglioso della propria maestria e attenzione ai dettagli.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump aveva iniziato con un omaggio agli addetti all'acciaieria che hanno costruito l'America.
Fonte: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Qualcuno di noi addetti all'acciaieria avrebbe potuto tenere quel discorso identico, " mi disse recentemente.
Fonte: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Tra addetti al cemento e all'acciaio, che hanno ottenuto agevolazioni gratuite per quattro quinti dei loro scarichi per fermare il trasferimento della produzione all'estero, a malapena si sono mossi.
Fonte: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
Il vecchio tedesco si è trovato coinvolto in una vivace discussione bellica con gli altri addetti all'acciaieria e l'hanno buttato in acqua.
Fonte: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Ci sono migliaia di canzoni sui pescatori, sui contadini, sugli addetti all'acciaieria, perché queste sono professioni che riempiono l'anima e hanno una funzione diretta per le cose di cui la società ha bisogno.
Fonte: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Addetti all'acciaieria, dipendenti delle compagnie aeree e ora anche quelli del settore automobilistico si stanno unendo a milioni di famiglie che devono preoccuparsi dei tassi di interesse, della fluttuazione del mercato azionario e della dura realtà che potrebbero sopravvivere ai loro soldi per la pensione.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Anche gli addetti all'acciaieria che in passato si erano opposti a questo ora sembrano essere dell'idea e probabilmente sosterranno la conduttura perché sanno che l'acciaio stesso proviene dagli Stati Uniti.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora