saddle stirrup
sella staffa
steel stirrup
staffa d'acciaio
leather stirrup
staffa in cuoio
He put his feet in the stirrups.
Lui ha messo i piedi negli staffili.
She had to lengthen her stirrup leathers.
Doveva allungare i suoi sottocavalletti in pelle.
She stood up in her stirrups to see where the others had gone.
Si alzò sugli staffili per vedere dove fossero andati gli altri.
b. The patient is placed in the dorsal lithotomy position in stirrups, prepared, draped, and sedated.
b. Il paziente viene posizionato in posizione di lito-tomia dorsale negli stirrup, preparato, coperto e sedato.
He is shined to come down right, right leg chooses the ground, left foot is however on stirrup, double closefisted holds rein.
È pronto a scendere a destra, la gamba destra sceglie il terreno, il piede sinistro è tuttavia sullo staffilo, tiene le redini con forza.
She adjusted the stirrup on the saddle before mounting the horse.
Regolò lo staffilo sulla sella prima di salire a cavallo.
The rider's foot slipped out of the stirrup, causing him to lose his balance.
Il piede del cavaliere è scivolato dallo staffilo, facendolo perdere l'equilibrio.
He used the stirrup as a step to mount the tall horse.
Ha usato lo staffilo come un gradino per salire sul cavallo alto.
The leather stirrup creaked as she put her weight on it.
Lo staffilo in cuoio scricchiolò mentre ci metteva il suo peso sopra.
The cowboy's boots were stuck in the stirrups as the horse galloped away.
Gli stivali del cowboy erano bloccati negli staffili mentre il cavallo galoppava via.
She felt the familiar pressure on her feet as she placed them in the stirrups.
Sentì la familiare pressione sui suoi piedi mentre li metteva negli staffili.
The stirrup broke during the ride, causing the rider to fall off the horse.
Lo staffilo si è rotto durante la cavalcata, facendo cadere il cavaliere a terra.
He adjusted the length of the stirrups to fit his height before riding the horse.
Regolò la lunghezza degli staffili per adattarli alla sua altezza prima di salire a cavallo.
The stirrup leather was worn out and needed to be replaced.
La pelle dello staffilo era usurata e aveva bisogno di essere sostituita.
The rider's foot slipped through the stirrup, causing a dangerous situation.
Il piede del cavaliere è scivolato attraverso lo staffilo, causando una situazione pericolosa.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora