streetwise

[Stati Uniti]/'striːtwaɪz/
[Regno Unito]/'stritwaɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. capacità di sopravvivere in una grande città moderna.

Frasi di Esempio

I wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.

Non ero abbastanza scaltro da capire cosa aveva in mente.

She is very streetwise and knows how to navigate through the city.

È molto scaltra e sa come orientarsi in città.

Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.

Crescere in un quartiere difficile lo ha reso scaltro in giovane età.

He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.

Ha un atteggiamento scaltro che lo aiuta a sopravvivere in qualsiasi situazione.

Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.

Essere scaltri è essenziale quando si viaggia in luoghi sconosciuti.

The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.

L'imprenditore scaltro si è adattato rapidamente al mondo degli affari frenetico.

She learned to be streetwise after being scammed in the past.

Ha imparato a essere scaltra dopo essere stata truffata in passato.

Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.

Le persone scaltre sono spesso brave a capire le intenzioni degli altri.

His streetwise instincts told him not to trust the stranger.

I suoi istinti scaltri gli dissero di non fidarsi dello sconosciuto.

The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.

La giovane ragazza ha dimostrato le sue capacità scaltre trovando un'scorciatoia per il parco.

Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.

La conoscenza scaltra può essere più preziosa della conoscenza accademica in alcune situazioni.

Esempi Reali

Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.

Guy Ritchie ci offre un Sherlock astuto e avventuroso, ambientato in un mondo vittoriano fantastico.

Fonte: How to become Sherlock Holmes

Some cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.

Alcune città sono afflitte da creature tanto astute e di strada quanto noi.

Fonte: Human Planet

If somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.

Se qualcuno è di strada, è intelligente; sa come funzionano le strade e sa come cavarsela in strada.

Fonte: Engvid-Adam Course Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora