take strides
fare dei progressi
long stride
lunga falcata
quick stride
falcata rapida
stride confidently
affrontare con sicurezza
in stride
con facilità
stride over
superare a passi
hit one's stride
prendere il giusto ritmo
the purposeful stride of a great barrister.
il passo deciso di un grande avvocato.
stride over the brook
varcare il torrente
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Siamo riusciti a tenere il passo con i nostri concorrenti più agguerriti per quanto riguarda i prezzi.
the speaker was getting into his stride .
l'oratore stava entrando nel vivo.
He walked with a stride full of purpose.
Camminava con un passo pieno di proposito.
making great strides in their studies.
facendo grandi progressi nei loro studi.
With two strides he crossed the room.
Con due passi attraversò la stanza.
new wealth enabled Britain to stride the world once more.
La nuova ricchezza permise alla Gran Bretagna di dominare il mondo ancora una volta.
great strides have been made towards equality.
Sono stati fatti grandi progressi verso l'uguaglianza.
Ann’s made huge strides in her piano-playing.
Ann ha fatto enormi progressi nel suonare il pianoforte.
Tom has made enormous strides at school this year.
Tom ha fatto enormi progressi a scuola quest'anno.
The fence is so low that even a ten-year-old boy can stride it.
La recinzione è così bassa che anche un bambino di dieci anni può superarla.
by giving a little leap she could stride across like a grown-up.
Con un piccolo salto poteva attraversare come un adulto.
When he's got into his stride, I am sure his work will improve.
Quando ha preso il ritmo, sono sicuro che il suo lavoro migliorerà.
She found the job difficult at first, but now she’s got into her stride and she loves it.
Ha trovato il lavoro difficile all'inizio, ma ora ha preso il ritmo e le piace.
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
La lunghezza del tuo passo è enorme e ti conferisce questa andatura animalesca e saltellante, dato che sei sempre sulla punta dei piedi.
Since then the country has made huge strides.
Da allora il paese ha fatto enormi progressi.
Fonte: VOA Standard English - AsiaOver the past year, we have made extraordinary strides in the U.S.
Negli ultimi anni, abbiamo fatto progressi straordinari negli Stati Uniti.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationI stand by my statement, she said as she strode through the Capitol.
Mantengo la mia dichiarazione, disse mentre camminava a passo svelto verso il Campidoglio.
Fonte: New York TimesWe have made great strides in our poverty alleviation efforts in the past year.
Negli ultimi anni, abbiamo fatto grandi progressi nei nostri sforzi di riduzione della povertà.
Fonte: CRI Online February 2019 CollectionWith his long stride, he often overtakes me.
Con il suo passo lungo, spesso mi sorpassa.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)It seems like you take everything in stride, you know?
Sembra che tu affronti tutto con calma, sai?
Fonte: Desperate Housewives Season 5But that was before Cormac McCarthy hit his stride.
Ma questo era prima che Cormac McCarthy trovasse il suo ritmo.
Fonte: The Economist (Summary)Trump never seemed to hit his stride on the trip.
Trump non è mai sembrato trovare il suo ritmo durante il viaggio.
Fonte: NPR News November 2018 CollectionThe period did see brief strides for newly emancipated black citizens.
In quel periodo, si sono registrati brevi progressi per i cittadini afroamericani appena emancipati.
Fonte: The story of originAcross Pixel and Android, we're making huge strides with large-screen devices.
Su Pixel e Android, stiamo compiendo enormi progressi con i dispositivi a grande schermo.
Fonte: Working at GoogleEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora