stringently enforced
rigorosamente applicato
stringently regulated
rigorosamente regolamentato
stringently controlled
rigorosamente controllato
stringently followed
rigorosamente seguito
stringently monitored
rigorosamente monitorato
Customs clearance and inspection will be affected stringently on the fair ground according to the “List of Exhibits” (Form A).
Lo sdoganamento e l'ispezione saranno severamente influenzati nell'area della fiera secondo la “Lista degli Espositori” (Modulo A).
The company enforces stringently policies to ensure data security.
L'azienda applica rigorosamente politiche per garantire la sicurezza dei dati.
The school stringently regulates the use of electronic devices on campus.
La scuola regola rigorosamente l'uso dei dispositivi elettronici nel campus.
The airline industry is stringently regulated for safety reasons.
L'industria aerea è severamente regolamentata per motivi di sicurezza.
The government is stringently monitoring the distribution of essential supplies during the crisis.
Il governo monitora rigorosamente la distribuzione di forniture essenziali durante la crisi.
The laboratory follows stringently protocols to avoid contamination.
Il laboratorio segue rigorosamente i protocolli per evitare la contaminazione.
The police are trained stringently to handle emergency situations.
La polizia è addestrata rigorosamente a gestire situazioni di emergenza.
The medical field requires stringently controlled experiments for accurate results.
Il settore medico richiede rigorosamente esperimenti controllati per ottenere risultati accurati.
The construction site is stringently monitored for safety compliance.
Il cantiere edile è monitorato rigorosamente per la conformità alla sicurezza.
The restaurant follows stringently hygiene standards to maintain cleanliness.
Il ristorante segue rigorosamente standard igienici per mantenere la pulizia.
The financial industry is stringently regulated to prevent fraud and misconduct.
L'industria finanziaria è severamente regolamentata per prevenire frodi e comportamenti scorretti.
There have been calls for mandatory geo-fencing software, which would stop these incursions automatically, and for the rules to be applied more stringently.
Ci sono state richieste di software di geo-recinzione obbligatorio, che fermerebbe automaticamente queste intrusioni, e di applicare le regole in modo più rigoroso.
Fonte: The Economist (Summary)The constitutionality of the acts was attacked;but they were sustained by the Supreme Court and stringently enforced.
La costituzionalità degli atti è stata messa in discussione; tuttavia, sono stati sostenuti dalla Corte Suprema e applicati in modo rigoroso.
Fonte: American historyWe feel bound by the scholarly rules that apply, perhaps, even more stringently to scholarly work, but also by elemental journalistic standards.
Ci sentiamo vincolati dalle regole accademiche che si applicano, forse, in modo ancora più rigoroso al lavoro accademico, ma anche dagli standard giornalistici fondamentali.
Fonte: SwayIf you want to see this put stringently into practice, I urge you to read or reread a novel by Larry McMurtry, the Shane of dialogue attribution.
Se vuoi vedere questo messo in pratica in modo rigoroso, ti esorto a leggere o rileggere un romanzo di Larry McMurtry, lo Shane dell'attribuzione del dialogo.
Fonte: Stephen King on WritingAn automaker needs to spend less money and less time on fuel economy and emissions improvement if they're making and selling an SUV because it falls under a category that is less stringently regulated.
Un produttore di automobili deve spendere meno soldi e meno tempo in efficienza del carburante e miglioramento delle emissioni se produce e vende un SUV perché rientra in una categoria che è meno rigorosamente regolamentata.
Fonte: Vox opinionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora