stuffiness

[Stati Uniti]/'stʌfinis/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. mancanza di ventilazione, condizione opprimente e soffocante.

Frasi & Collocazioni

Feeling of stuffiness

Sensazione di oppressione

Air stuffiness

Aria pesante

Frasi di Esempio

The stuffiness in the room was unbearable.

L'aria viziata nella stanza era insopportabile.

She opened the window to alleviate the stuffiness.

Aprì la finestra per alleviare l'aria viziata.

The stuffiness of the crowded subway made him feel claustrophobic.

L'aria viziata della affollata metropolitana lo fece sentire claustrofobico.

The stuffiness of the office made it hard to concentrate.

L'aria viziata dell'ufficio rendeva difficile concentrarsi.

He felt a sense of stuffiness in his chest.

Sentì una sensazione di oppressione nel petto.

Opening the windows can help reduce the stuffiness in the room.

Aprire le finestre può aiutare a ridurre l'aria viziata nella stanza.

The lack of ventilation in the building led to a feeling of stuffiness.

La mancanza di ventilazione nell'edificio portò a una sensazione di oppressione.

The stuffiness of the room made her dizzy.

L'aria viziata nella stanza la fece sentire stordita.

He couldn't stand the stuffiness of the crowded bus.

Non sopportava l'aria viziata del pullman affollato.

The doctor recommended fresh air to combat stuffiness in the house.

Il dottore raccomandò aria fresca per combattere l'aria viziata in casa.

Esempi Reali

Another cold symptom is stuffiness — a stuffy nose.

Un altro sintomo del raffreddore è la congestione nasale - il naso chiuso.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

Performed by white men in white bow ties, the art form is perceived to exemplify snobbery, stuffiness and racial privilege.

Eseguita da uomini bianchi con cravatte bianche, la forma d'arte è percepita come un esempio di snobismo, formalità e privilegio razziale.

Fonte: The Economist Culture

Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house.

Mamma, sono pienamente consapevole dei cambiamenti che sta attraversando il tuo corpo e che la congestione nasale è molto comune durante la gravidanza, ma abbiamo un problema in questa casa.

Fonte: Modern Family - Season 04

The best you can do, he says - over-the-counter remedies that can make you feel a little better - decongestants to relieve cough, nasal sprays to reduce stuffiness, lozenges to help a sore throat.

Il meglio che puoi fare, dice lui: rimedi da banco che possono farti sentire un po' meglio: decongestionanti per alleviare la tosse, spray nasali per ridurre la congestione, pastiglie per aiutare il mal di gola.

Fonte: NPR News January 2019 Compilation

The front room had fine high ceilings and three large windows that loomed down pleasantly upon Fifty-second Street. In its appointments it escaped by a safe margin being of any particular period; it escaped stiffness, stuffiness, bareness, and decadence.

La stanza anteriore aveva eleganti soffitti alti e tre grandi finestre che si affacciavano piacevolmente sulla Fiftieth-second Street. Nelle sue decorazioni, sfuggiva con un ampio margine di appartenere a un particolare periodo; sfuggiva alla rigidità, alla formalità, alla spogliazza e alla decadenza.

Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)

He sat down and lit a cigarette. He felt flat. He suddenly realized that he was tired. The stuffiness of the room hit him as it had hit him in the Casino in the early hours of the previous day.

Si sedette e si accese una sigaretta. Si sentì vuoto. Improvvisamente si rese conto di essere stanco. La formalità della stanza lo colpì come lo aveva colpito al Casinò nelle prime ore del giorno precedente.

Fonte: Casino Royale of the 007 series

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora