act subconsciously
agire inconsciamente
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Nella scelta di un partner, valutiamo inconsciamente la loro idoneità evolutiva a essere madre di figli o padre, fornitore e protettore
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Anche se Olga amava Jack, quell'immagine della moglie (sua, non sua) era così nociva che inconsciamente sapeva di non potertela sostenere.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Lei tamburellava inconsciamente il piede a ritmo della musica.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Lui controllò inconsciamente il telefono per nuovi messaggi.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Loro evitarono inconsciamente di parlare dell'incidente.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Io raggiunsi inconsciamente una penna per prendere appunti.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
L'odore del suo profumo gli ricordò inconsciamente sua madre.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Lui strinse inconsciamente i pugni per rabbia.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Lei sorrise inconsciamente quando vide la persona che le piaceva.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Loro imitarono inconsciamente il linguaggio del corpo l'uno dell'altro.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
L'idea era stata inconsciamente covata nella sua mente per settimane.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Lei associava inconsciamente l'odore del caffè alle mattine.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
E oggi sono ancora terrorizzato, in un certo senso, inconsciamente.
Fonte: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Ci sono sicuramente certi colori che mi attraggono, forse inconsciamente.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
La paura e la sorpresa sono l'emozione dominante che trapela inconsciamente.
Fonte: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Oh, gaby, pensi che l'abbia fatto inconsciamente solo per sabotare la mia relazione con jackson?
Fonte: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Lo stesso vale per grim. Potrei essere cupo, ma è anche inconsciamente un segno della mia serietà.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
La situazione in cui ti trovi ora ti ricorderà, anche inconsciamente, di un momento in cui ti sei sentito sopraffatto.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Inconsciamente, sai che non se ne vanno da nessuna parte.
Fonte: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
In sostanza, hanno inconsciamente collegato le loro identità ai loro stati di riferimento.
Fonte: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Ad esempio, Bo ti ha dato inconsciamente il potere di guarire te stesso.
Fonte: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Potrebbero ancora aderire
Fonte: The Economist (Summary)act subconsciously
agire inconsciamente
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Nella scelta di un partner, valutiamo inconsciamente la loro idoneità evolutiva a essere madre di figli o padre, fornitore e protettore
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Anche se Olga amava Jack, quell'immagine della moglie (sua, non sua) era così nociva che inconsciamente sapeva di non potertela sostenere.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Lei tamburellava inconsciamente il piede a ritmo della musica.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Lui controllò inconsciamente il telefono per nuovi messaggi.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Loro evitarono inconsciamente di parlare dell'incidente.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Io raggiunsi inconsciamente una penna per prendere appunti.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
L'odore del suo profumo gli ricordò inconsciamente sua madre.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Lui strinse inconsciamente i pugni per rabbia.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Lei sorrise inconsciamente quando vide la persona che le piaceva.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Loro imitarono inconsciamente il linguaggio del corpo l'uno dell'altro.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
L'idea era stata inconsciamente covata nella sua mente per settimane.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Lei associava inconsciamente l'odore del caffè alle mattine.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
E oggi sono ancora terrorizzato, in un certo senso, inconsciamente.
Fonte: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Ci sono sicuramente certi colori che mi attraggono, forse inconsciamente.
Fonte: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
La paura e la sorpresa sono l'emozione dominante che trapela inconsciamente.
Fonte: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Oh, gaby, pensi che l'abbia fatto inconsciamente solo per sabotare la mia relazione con jackson?
Fonte: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Lo stesso vale per grim. Potrei essere cupo, ma è anche inconsciamente un segno della mia serietà.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
La situazione in cui ti trovi ora ti ricorderà, anche inconsciamente, di un momento in cui ti sei sentito sopraffatto.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Inconsciamente, sai che non se ne vanno da nessuna parte.
Fonte: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
In sostanza, hanno inconsciamente collegato le loro identità ai loro stati di riferimento.
Fonte: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Ad esempio, Bo ti ha dato inconsciamente il potere di guarire te stesso.
Fonte: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Potrebbero ancora aderire
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora