| passato | subpoenaed |
| participio passato | subpoenaed |
| terza persona singolare | subpoenas |
| participio presente | subpoenaing |
| plurale | subpoenas |
judicial subpoena
citazione giudiziaria
subpoena enforcement
esecuzione della citazione
the decision to subpoena government records.
la decisione di emettere un'ordinanza di esibizione atti nei confronti del governo.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
l'avvocato è stato ritenuto in disprezzo per aver citato in giudizio il giudice.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Il direttore finanziario è stato citato in giudizio dall'accusa.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Un'ingiunzione può essere emessa per obbligarli a partecipare.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Lei accettò l'ordinanza di esibizione con un automatico "grazie".
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
L'avvocato ha emesso un'ordinanza di esibizione per far testimoniare il testimone in tribunale.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Il giudice ha firmato un'ordinanza di esibizione per la produzione di documenti.
The subpoena required the company to produce financial records.
L'ordinanza di esibizione richiedeva all'azienda di produrre documenti finanziari.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Il mancato rispetto di un'ordinanza di esibizione può comportare conseguenze legali.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
L'ordinanza di esibizione è stata consegnata a casa dell'individuo.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Il procuratore ha notificato un'ordinanza di esibizione al datore di lavoro dell'imputato.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Il testimone era riluttante a conformarsi all'ordinanza di esibizione.
The subpoena outlined the specific information required.
L'ordinanza di esibizione delineava le informazioni specifiche richieste.
The subpoena was issued by the court clerk.
L'ordinanza di esibizione è stata emessa dal cancelliere del tribunale.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Il destinatario dell'ordinanza di esibizione deve comparire in tribunale nella data specificata.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Sta cercando di bloccare le citazioni in giudizio del Congresso per i suoi documenti aziendali.
Fonte: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Il comitato afferma che Bannon ha disatteso una citazione in giudizio per documenti e testimonianza.
Fonte: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Non sono stati disposti a rispettare le citazioni in giudizio legittime che sono state emesse.
Fonte: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Sappiamo cosa stavano citando in giudizio, cosa vogliono?
Fonte: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Sai che hai bisogno di una citazione in giudizio anche per quelli, giusto?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump dice che combatterà contro tutte le citazioni in giudizio.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Il reporter o l'organizzazione di notizie devono essere citati in giudizio per primi.
Fonte: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Ha viaggiato in tutto il paese per evitare di essere servite citazioni in giudizio.
Fonte: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Si trova ad affrontare accuse penali dopo mesi di dissenso nei confronti di una citazione in giudizio del Congresso.
Fonte: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Qualcosa che ha un livello inferiore rispetto a un mandato è una citazione in giudizio.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionjudicial subpoena
citazione giudiziaria
subpoena enforcement
esecuzione della citazione
the decision to subpoena government records.
la decisione di emettere un'ordinanza di esibizione atti nei confronti del governo.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
l'avvocato è stato ritenuto in disprezzo per aver citato in giudizio il giudice.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Il direttore finanziario è stato citato in giudizio dall'accusa.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Un'ingiunzione può essere emessa per obbligarli a partecipare.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Lei accettò l'ordinanza di esibizione con un automatico "grazie".
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
L'avvocato ha emesso un'ordinanza di esibizione per far testimoniare il testimone in tribunale.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Il giudice ha firmato un'ordinanza di esibizione per la produzione di documenti.
The subpoena required the company to produce financial records.
L'ordinanza di esibizione richiedeva all'azienda di produrre documenti finanziari.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Il mancato rispetto di un'ordinanza di esibizione può comportare conseguenze legali.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
L'ordinanza di esibizione è stata consegnata a casa dell'individuo.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Il procuratore ha notificato un'ordinanza di esibizione al datore di lavoro dell'imputato.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Il testimone era riluttante a conformarsi all'ordinanza di esibizione.
The subpoena outlined the specific information required.
L'ordinanza di esibizione delineava le informazioni specifiche richieste.
The subpoena was issued by the court clerk.
L'ordinanza di esibizione è stata emessa dal cancelliere del tribunale.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Il destinatario dell'ordinanza di esibizione deve comparire in tribunale nella data specificata.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Sta cercando di bloccare le citazioni in giudizio del Congresso per i suoi documenti aziendali.
Fonte: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Il comitato afferma che Bannon ha disatteso una citazione in giudizio per documenti e testimonianza.
Fonte: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Non sono stati disposti a rispettare le citazioni in giudizio legittime che sono state emesse.
Fonte: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Sappiamo cosa stavano citando in giudizio, cosa vogliono?
Fonte: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Sai che hai bisogno di una citazione in giudizio anche per quelli, giusto?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Trump dice che combatterà contro tutte le citazioni in giudizio.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Il reporter o l'organizzazione di notizie devono essere citati in giudizio per primi.
Fonte: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Ha viaggiato in tutto il paese per evitare di essere servite citazioni in giudizio.
Fonte: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Si trova ad affrontare accuse penali dopo mesi di dissenso nei confronti di una citazione in giudizio del Congresso.
Fonte: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Qualcosa che ha un livello inferiore rispetto a un mandato è una citazione in giudizio.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora