in subsequent years
negli anni successivi
subsequent events
eventi successivi
subsequent analysis
analisi successiva
subsequent impact
impatto successivo
subsequent handling
gestione successiva
he set the pattern for subsequent study.
ha stabilito il modello per studi successivi.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
La memoria può essere profondamente influenzata dall'esperienza successiva.
Subsequent events vindicated the policy.
Eventi successivi hanno confermato la politica.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
il governo non può vincolarsi in merito alla forma della legislazione successiva.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
successive ricerche dallo stesso laboratorio hanno contestato questi risultati.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
la comprensione delle persone e il successivo ricordo di storie o eventi.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
La teoria è stata sviluppata successivamente al terremoto del 1906.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
La storia continuerà nei numeri successivi della rivista.
The day subsequent to your visit he died.
Il giorno successivo alla tua visita, è morto.
His illness was subsequent to his wife's death.
La sua malattia è stata successiva alla morte di sua moglie.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
Da quel momento in poi, ogni richiesta successiva sarà considerata un postback.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
Se vengono inseriti dati non numerici, tale lettura e qualsiasi utilizzo successivo del flusso non andranno a buon fine.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
Eventi successivi hanno verificato che il suo giudizio era sbagliato.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
Nella tradizione di tutti i piani ben congegnati, eventi successivi hanno sventato il progetto.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
e l'intero successivo sviluppo della famiglia presuppone l'esistenza della famiglia consanguinea come fase preparatoria necessaria.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
L'embolectomia successiva seguita da trasfusioni di plasma fresco congelato (FFP) ha prevenuto ulteriori tromboembolismi.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
La conversione della molecola lineare in γ-valerolattone avviene tramite idrogenazione e successiva ciclizzazione intramolecolare con eliminazione di una molecola d'acqua.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
La rigenerazione del letto e il successivo trattamento del rigenerante concentrato sono parte integrante dell'intero processo di trattamento.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
Sta avviando la prima scuola da solo, ma quelle successive saranno in franchising per utilizzare il metodo Fujita.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
1. Un'immissione nel libro cassa elabora automaticamente tutti gli altri lavori successivi per preparare vari report.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora