endure sufferance
sopportare la sofferenza
bear sufferance
sopportare la sofferenza
tolerate sufferance
sopportare la sofferenza
undergo sufferance
subire la sofferenza
painful sufferance
sofferenza dolorosa
patient sufferance
sopportazione paziente
Charles was only here on sufferance .
Charles era qui solo per tolleranza.
Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.
Do Hoang Tuong (nato nel 1960) offre oli su tela in cui la donna è più che semplicemente presente, imponendosi sulla tela e, soprattutto, la sua sofferenza e solitudine ci trafiggono.
to bear sufferance in silence
sopportare la tolleranza in silenzio
to test one's sufferance
mettere alla prova la propria tolleranza
to push someone to the limits of sufferance
spingere qualcuno ai limiti della tolleranza
to show sufferance towards others
mostrare tolleranza verso gli altri
Maybe for the others they were a sufferance, but not for him.
For gli altri, forse, erano una sopportazione, ma non per lui.
Fonte: A man named Ove decides to die.An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!
Un O'Hara, un povero parente, che viveva di pane di carità e sopportazione!
Fonte: Gone with the WindO, let me suffer, being at your beck, The imprison'd absence of your liberty; And patience, tame to sufferance, bide each check, Without accusing you of injury.
Oh, lasciatemi soffrire, essendo a vostra disposizione, L'assenza imprigionata della vostra libertà; E la pazienza, docile alla sopportazione, sopporti ogni controllo, Senza accusarvi di danno.
Fonte: The complete original version of the sonnet.Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
Tale è stata la paziente sopportazione di queste colonie; e tale è ora la necessità che le costringe a modificare i loro precedenti sistemi di governo.
Fonte: English speechThat " The poor beetle, which we tread upon, " In corporal sufferance feels a pang as great " As when a giant dies" .
Che " Il povero scarabeo, che calpestiamo, " Con la sopportazione fisica sente un dolore grande quanto " Quando un gigante muore" .
Fonte: Northanger Abbey (original version)The monks seemed to stay on sufferance, as though they awaited a notice to quit; and in the smile of the abbot, with his beautiful politeness, was the irony of resignation.
I monaci sembravano restare a discrezione, come se attendessero un avviso di sfratto; e nel sorriso dell'abate, con la sua bellissima cortesia, c'era l'ironia della rassegnazione.
Fonte: VeilOnly slowly and on sufferance were they admitted to the province; but when once they were even covertly tolerated, they pressed steadily in, until, by the Revolution, they outnumbered the adherents of the established order.
Solo lentamente e a discrezione, furono ammessi nella provincia; ma una volta tollerati anche in modo segreto, avanzarono costantemente, fino a quando, con la Rivoluzione, superarono in numero gli aderenti all'ordine costituito.
Fonte: American historyBut when democracy is sovereign, its doubters say, nobility will form a sort of invisible church, and sincerity and refinement, stripped of honor, precedence, and favor, will have to vegetate on sufferance in private corners.
Ma quando la democrazia è sovrana, i suoi detrattori dicono, la nobiltà formerà una sorta di chiesa invisibile, e sincerità e raffinatezza, spogliate di onore, precedenza e favore, dovranno vegetare a discrezione in angoli privati.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora