sugarcoated

[Stati Uniti]/[ˈsʊɡəˌkɒ.tɪd]/
[Regno Unito]/[ˈsʊɡərˌkoʊ.tɪd]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Coperto con uno strato di zucchero; fatto apparire più piacevole della realtà; attenuare.
v. Coprire con uno strato di zucchero; far apparire qualcosa più piacevole di quanto non sia.

Frasi & Collocazioni

sugarcoated lies

bugiardo dolce

sugarcoated words

parole dolci

sugarcoating the truth

addolcire la verità

sugarcoated version

versione dolce

sugarcoated deal

affare dolce

sugarcoated promise

promessa dolce

sugarcoated story

storia dolce

sugarcoated reality

realtà dolce

sugarcoated outcome

risultato dolce

sugarcoated presentation

presentazione dolce

Frasi di Esempio

the politician's speech was sugarcoated with promises of a better future.

Il discorso del politico era addolcito da promesse di un futuro migliore.

don't believe everything you hear; some advice is sugarcoated.

Non credere tutto ciò che senti; alcuni consigli sono addolciti.

the company's report sugarcoated the negative financial results.

Il rapporto dell'azienda addolciva i risultati finanziari negativi.

she gave a sugarcoated explanation for her tardiness.

Lei diede un'esplicazione addolcita per il suo ritardo.

the deal seemed attractive, but it was ultimately sugarcoated.

L'affare sembrava attraente, ma alla fine era addolcito.

his criticism was sugarcoated to avoid hurting her feelings.

La sua critica era addolcita per evitare di ferire i suoi sentimenti.

the news was sugarcoated to maintain public morale.

Le notizie erano addolcite per mantenere il morale pubblico.

the product description was heavily sugarcoated to attract buyers.

La descrizione del prodotto era fortemente addolcita per attrarre acquirenti.

the truth can be harsh, but sugarcoating it doesn't help.

La verità può essere dura, ma addolcirla non aiuta.

he sugarcoated his disappointment with a forced smile.

Lui addolcì il suo disappunto con un sorriso forzato.

the presentation was sugarcoated with impressive visuals.

La presentazione era addolcita con visuali impressionanti.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora