political superstructure
sovrastruttura politica
economic superstructure
sovrastruttura economica
social superstructure
sovrastruttura sociale
the reaction of the superstructure on the economic base
la reazione della sovrastruttura sulla base economica
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.
Con il cambiamento delle fondamenta economiche, l'intera immensa sovrastruttura si trasforma più o meno rapidamente.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
La reazione tra la sovrastruttura e l'attività soggettiva è una ragione importante per l'emergere di disequilibri e flessibilità nel processo di evoluzione sociale.
A high gloss durable finish for exposed surfaces in non-immersed areas (decks, superstructures, topsides, etc.
Una finitura resistente e lucida per superfici esposte in aree non immerse (ponti, sovrastrutture, fianchi, ecc.
The superstructure of the building was designed to withstand strong winds.
La sovrastruttura dell'edificio è stata progettata per resistere a forti venti.
The ship's superstructure included the bridge and navigation areas.
La sovrastruttura della nave includeva il ponte di comando e le aree di navigazione.
The superstructure of society often reflects its values and beliefs.
La sovrastruttura della società spesso riflette i suoi valori e le sue convinzioni.
The superstructure of the organization needed to be reorganized for better efficiency.
La sovrastruttura dell'organizzazione aveva bisogno di essere riorganizzata per una maggiore efficienza.
The superstructure of the company was expanded to accommodate its growing workforce.
La sovrastruttura dell'azienda è stata ampliata per accogliere la sua crescente forza lavoro.
The superstructure of the political system was criticized for its lack of transparency.
La sovrastruttura del sistema politico è stata criticata per la sua mancanza di trasparenza.
The superstructure of the theory was built upon years of research and experimentation.
La sovrastruttura della teoria si basava su anni di ricerca e sperimentazione.
The superstructure of the argument was weak and easily refuted.
La sovrastruttura dell'argomentazione era debole e facilmente confutabile.
The superstructure of the project required careful planning and coordination.
La sovrastruttura del progetto richiedeva un'attenta pianificazione e coordinamento.
The superstructure of the economy was supported by various industries and sectors.
La sovrastruttura dell'economia era supportata da vari settori e industrie.
You've pulled the superstructure down and buried yourself.
Hai fatto crollare la sovrastruttura e ti sei seppellito.
Fonte: Yes, Minister Season 1Or are you just a cell, in the human civilization superstructure?
O sei solo una cellula, nella sovrastruttura della civiltà umana?
Fonte: Listening DigestSo yeah, superstructure starts to get pulled under.
Quindi sì, la sovrastruttura inizia ad essere tirata giù.
Fonte: The Secrets of the TitanicUnderneath the entire superstructure there's enough lumber to build about 42 large houses.
Sotto l'intera sovrastruttura c'è abbastanza legname da costruire circa 42 grandi case.
Fonte: CNN 10 Student English October 2018 CollectionTo fit even more cabins and amenities, superstructures became wider, which shortened the bow.
Per poter inserire ancora più cabine e servizi, le sovrastrutture sono diventate più larghe, il che ha accorciato la prua.
Fonte: Vox opinionIt will send the linguists back to India with their tape recorders, because it undermines the critical superstructure of their methodology.
Invierà i linguisti in India con i loro registratori, perché mina la sovrastruttura critica della loro metodologia.
Fonte: Flowers for AlgernonThe West, in rebuilding its foundations, has gone far to destroy the superstructure.
L'Occidente, nel ricostruire le proprie fondamenta, è andato molto lontano nel distruggere la sovrastruttura.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookFirst and foremost, just as Karl Marx once put it, " the economic basis determines the superstructure" .
Innanzitutto, come disse una volta Karl Marx, " la base economica determina la sovrastruttura".
Fonte: Xue Fei's Graduate School Entrance Exam EssayAt Edwards Air Force Base, Guppy's upper superstructure was later redesigned and reconstructed.
Alla Edwards Air Force Base, la sovrastruttura superiore di Guppy è stata successivamente ridisegnata e ricostruita.
Fonte: Curious Engineering EncyclopediaOn a foundation of inadequate material prosperity they reared, centuries ago, the superstructure of a great culture.
Su una base di insufficiente prosperità materiale, seggiorarono, secoli fa, la sovrastruttura di una grande cultura.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora