surplice

[Stati Uniti]/'sɜːplɪs/
[Regno Unito]/'sɝpləs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una veste bianca indossata dal clero, specialmente nelle chiese cristiane
adj. piegato o incrociato diagonalmente
Word Forms
pluralesurplices

Frasi di Esempio

Let the priest in surplice white,

Lascia che il sacerdote con stole bianche,

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

Poco dopo, apparve un accolito con veste nera e stole bianca e accese gruppi di candele su entrambi i lati dell'altare.

The priest wore a white surplice during the church service.

Il sacerdote indossava una tonaja bianca durante la funzione religiosa.

The choir members all wore matching surplices for the performance.

Tutti i membri del coro indossavano tonajee abbinate per l'esibizione.

The surplice is often worn over a cassock in religious ceremonies.

La tonaja viene spesso indossata sopra una talare durante le cerimonie religiose.

The surplice symbolizes purity and holiness in many religious traditions.

La tonaja simboleggia purezza e santità in molte tradizioni religiose.

The bishop's ornate surplice was embroidered with intricate designs.

La tonaja ornata del vescovo era ricamata con intricati disegni.

The surplice is a traditional garment worn by clergy members.

La tonaja è un indumento tradizionale indossato dai membri del clero.

The surplice is usually made of lightweight fabric for comfort and ease of movement.

La tonaja è solitamente realizzata in tessuto leggero per comfort e facilità di movimento.

The surplice is often worn during baptisms, weddings, and other religious ceremonies.

La tonaja viene spesso indossata durante battesimi, matrimoni e altre cerimonie religiose.

The choir director selected a new set of surplices for the upcoming concert.

Il direttore del coro ha selezionato un nuovo set di tonajee per il prossimo concerto.

The surplice is a distinctive garment that sets clergy members apart during services.

La tonaja è un indumento distintivo che distingue i membri del clero durante i servizi.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora