surtitle

[Stati Uniti]/ˈsɜːtaɪl/
[Regno Unito]/ˈsɜrtaɪl/

Traduzione

n. (in opera) testi tradotti visualizzati sopra il palcoscenico
Word Forms
pluralesurtitles

Frasi & Collocazioni

surtitle translation

traduzione del sovratitolo

surtitle display

visualizzazione del sovratitolo

surtitle text

testo del sovratitolo

surtitle format

formato del sovratitolo

surtitle language

lingua del sovratitolo

surtitle style

stile del sovratitolo

surtitle timing

tempistica del sovratitolo

surtitle synchronization

sincronizzazione del sovratitolo

surtitle options

opzioni del sovratitolo

surtitle settings

impostazioni del sovratitolo

Frasi di Esempio

the surtitle provided context for the opera.

Il sovratitolo forniva contesto per l'opera.

many theaters use surtitles to aid non-native speakers.

Molti teatri utilizzano i sovratitoli per aiutare i non madrelingua.

the surtitle was displayed above the stage.

Il sovratitolo veniva proiettato sopra il palco.

she found the surtitle translations very helpful.

Ha trovato le traduzioni dei sovratitoli molto utili.

without the surtitle, i would have missed the plot.

Senza il sovratitolo, mi sarei perso la trama.

he prefers watching films with surtitle options.

Preferisce guardare i film con opzioni di sovratitoli.

the surtitle was in both english and spanish.

Il sovratitolo era sia in inglese che in spagnolo.

using surtitle helped bridge the language gap.

L'utilizzo dei sovratitoli ha contribuito a colmare il divario linguistico.

we enjoyed the performance thanks to the surtitle.

Abbiamo apprezzato l'esibizione grazie al sovratitolo.

the surtitle made the cultural references clearer.

Il sovratitolo ha reso i riferimenti culturali più chiari.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora