suss out
scoprire
suss up
scoprire
sussing things out
scoprire le cose
he is too suss a character to fall into that trap.
è troppo un personaggio sospetto per cadere in quella trappola.
the band were sussed and streetwise.
la band era scaltra e di strada.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Ha cercato di capire il motivo del suo improvviso cambiamento di comportamento.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Ci è voluto un po' di tempo per capire come usare il nuovo software.
He's good at sussing people's intentions.
È bravo a capire le intenzioni delle persone.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Devo capire qual è il modo migliore per affrontare la situazione.
She managed to suss out that he was lying.
È riuscita a capire che stava mentendo.
The detective tried to suss out who the culprit was.
Il detective ha cercato di capire chi fosse il colpevole.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Devi capire qual è il momento giusto per affrontare l'argomento.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
Non sono riuscito a capire cosa intendeva con il suo messaggio enigmatico.
He's really good at sussing out a person's true character.
È davvero bravo a capire il vero carattere di una persona.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Ho bisogno di più tempo per capire qual è la soluzione migliore per il problema.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
E i ricercatori stanno continuando a capire esattamente come si sviluppa il BPD, e quali ruoli svolgono i geni e le esperienze in quel processo.
Fonte: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Hanno modi per capirlo da te.
Fonte: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
Non sono riuscito a capirlo all'inizio finché isaac.
Fonte: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Preservativi. E funziona meglio di un biglietto da visita perché penso che tu possa capire un po' quali sono i miei interessi.
Fonte: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
I sistemi immunitari sono davvero complessi, e semplicemente non ci sono state abbastanza ricerche su persone con e senza infezioni sintomatiche da capire tutte le parti molecolari in movimento.
Fonte: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Alcuni erano soluzioni eleganti, risposte in numeri primi e prototipi, algoritmi genetici creati per capire cosa stesse facendo l'altra persona e capirla.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
I halcones pattugliano le strade e capiscono informazioni importanti: i movimenti dei soldati, la posizione della polizia messicana, i riassunti di Downton Abbey e le azioni dei cartelli rivali.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Okay, a Los Angeles, le persone dicono cose, ma a Seattle c'è questa strana cultura di silenziosità in cui dovrei capire cosa sta provando una persona dal leggero alzare di un sopracciglio o dall'inizio di una smorfia.
Fonte: Grey's Anatomy Season 4suss out
scoprire
suss up
scoprire
sussing things out
scoprire le cose
he is too suss a character to fall into that trap.
è troppo un personaggio sospetto per cadere in quella trappola.
the band were sussed and streetwise.
la band era scaltra e di strada.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Ha cercato di capire il motivo del suo improvviso cambiamento di comportamento.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Ci è voluto un po' di tempo per capire come usare il nuovo software.
He's good at sussing people's intentions.
È bravo a capire le intenzioni delle persone.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Devo capire qual è il modo migliore per affrontare la situazione.
She managed to suss out that he was lying.
È riuscita a capire che stava mentendo.
The detective tried to suss out who the culprit was.
Il detective ha cercato di capire chi fosse il colpevole.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Devi capire qual è il momento giusto per affrontare l'argomento.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
Non sono riuscito a capire cosa intendeva con il suo messaggio enigmatico.
He's really good at sussing out a person's true character.
È davvero bravo a capire il vero carattere di una persona.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Ho bisogno di più tempo per capire qual è la soluzione migliore per il problema.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
E i ricercatori stanno continuando a capire esattamente come si sviluppa il BPD, e quali ruoli svolgono i geni e le esperienze in quel processo.
Fonte: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Hanno modi per capirlo da te.
Fonte: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
Non sono riuscito a capirlo all'inizio finché isaac.
Fonte: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Preservativi. E funziona meglio di un biglietto da visita perché penso che tu possa capire un po' quali sono i miei interessi.
Fonte: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
I sistemi immunitari sono davvero complessi, e semplicemente non ci sono state abbastanza ricerche su persone con e senza infezioni sintomatiche da capire tutte le parti molecolari in movimento.
Fonte: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Alcuni erano soluzioni eleganti, risposte in numeri primi e prototipi, algoritmi genetici creati per capire cosa stesse facendo l'altra persona e capirla.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
I halcones pattugliano le strade e capiscono informazioni importanti: i movimenti dei soldati, la posizione della polizia messicana, i riassunti di Downton Abbey e le azioni dei cartelli rivali.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Okay, a Los Angeles, le persone dicono cose, ma a Seattle c'è questa strana cultura di silenziosità in cui dovrei capire cosa sta provando una persona dal leggero alzare di un sopracciglio o dall'inizio di una smorfia.
Fonte: Grey's Anatomy Season 4Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora