taboos

[Stati Uniti]/[ˈtæbuːz]/
[Regno Unito]/[ˈtæbuːz]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. cose che sono proibite o considerate inaccettabili da fare o dire; un argomento che non è accettabile discutere in conversazioni cortesi; una forte convinzione che certe azioni o parole siano inaccettabili
v. proibire o considerare qualcosa di inaccettabile

Frasi & Collocazioni

breaking taboos

rottura dei tabù

cultural taboos

tabù culturali

avoid taboos

evitare i tabù

discussing taboos

discutere i tabù

social taboos

tabù sociali

religious taboos

tabù religiosi

sexual taboos

tabù sessuali

challenging taboos

sfidare i tabù

addressing taboos

affrontare i tabù

observing taboos

osservare i tabù

Frasi di Esempio

many cultures have strong taboos surrounding food and drink.

molte culture hanno forti tabù che circondano il cibo e le bevande.

discussing salary can be a sensitive taboo in some workplaces.

discutere dello stipendio può essere un tabù delicato in alcuni ambienti di lavoro.

the film skirted around the taboos of the era with subtlety.

il film ha evitato con sottigliezza i tabù dell'epoca.

religious taboos often dictate acceptable behavior and dress.

i tabù religiosi spesso dettano comportamenti e abbigliamento accettabili.

breaking cultural taboos can lead to social awkwardness.

violare i tabù culturali può portare a imbarazzo sociale.

the comedian challenged societal taboos with his controversial jokes.

il comico ha sfidato i tabù sociali con le sue battute controverse.

certain topics remain taboos within the family dynamic.

alcuni argomenti rimangono tabù all'interno della dinamica familiare.

the research explored the taboos surrounding death and mourning.

la ricerca ha esplorato i tabù che circondano la morte e il lutto.

it's important to be aware of local taboos when traveling.

è importante essere consapevoli dei tabù locali quando si viaggia.

the novel broke numerous taboos regarding gender and sexuality.

il romanzo ha infranto numerosi tabù riguardanti il genere e la sessualità.

generational taboos often shift with changing social norms.

i tabù generazionali spesso cambiano con l'evolversi delle norme sociali.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora