on tenterhooks
in ansia
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
È un po' come essere in sospeso, giusto? con il fiato sospeso.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
Il mondo è ora in sospeso per vedere come l'Iran reagirà.
Fonte: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
L'esperto di economia della BBC, Paul Mason, spiega che l'eurozona è ancora in sospeso.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
Harry aveva la bacchetta alzata, in attesa con il fiato sospeso di respingere un sortilegio che sembrava improbabile che arrivasse mai.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
Sono in libertà su cauzione e lui è in sospeso, finché non decidono se possono costruire un caso contro uno di noi.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
Sono in sospeso per l'episodio finale di Succession.
Fonte: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
Tutti sono un po' in sospeso ora, in attesa, cosa succederà?
Fonte: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
Prima della fine della proprietà terriera, l'inquilino tiepido era in sospeso.
Fonte: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
Sei solo in sospeso in attesa che arrivino i risultati e ti stai agitando.
Fonte: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
Se riesci a distinguere un Oasis da un Blur, dovresti essere in sospeso questa sera.
Fonte: Rock documentaryon tenterhooks
in ansia
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
È un po' come essere in sospeso, giusto? con il fiato sospeso.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
Il mondo è ora in sospeso per vedere come l'Iran reagirà.
Fonte: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
L'esperto di economia della BBC, Paul Mason, spiega che l'eurozona è ancora in sospeso.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
Harry aveva la bacchetta alzata, in attesa con il fiato sospeso di respingere un sortilegio che sembrava improbabile che arrivasse mai.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
Sono in libertà su cauzione e lui è in sospeso, finché non decidono se possono costruire un caso contro uno di noi.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
Sono in sospeso per l'episodio finale di Succession.
Fonte: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
Tutti sono un po' in sospeso ora, in attesa, cosa succederà?
Fonte: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
Prima della fine della proprietà terriera, l'inquilino tiepido era in sospeso.
Fonte: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
Sei solo in sospeso in attesa che arrivino i risultati e ti stai agitando.
Fonte: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
Se riesci a distinguere un Oasis da un Blur, dovresti essere in sospeso questa sera.
Fonte: Rock documentaryEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora