tersest

[Stati Uniti]/tɜːs/
[Regno Unito]/tɜːrs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

conciso; succinto; breve

Frasi di Esempio

Her terse response left him feeling uneasy.

La sua risposta brusca lo fece sentire a disagio.

The manager's terse instructions made it clear what needed to be done.

Le istruzioni concise del manager chiarirono cosa doveva essere fatto.

He has a terse communication style that some find off-putting.

Ha uno stile di comunicazione brusco che alcuni trovano sgradevole.

The professor's terse feedback was difficult to interpret.

Il feedback conciso del professore era difficile da interpretare.

She gave a terse nod before walking away.

Annui brevemente prima di andarsene.

The article was written in a terse and direct manner.

L'articolo è stato scritto in modo conciso e diretto.

His terse writing style is popular among readers who prefer brevity.

Il suo stile di scrittura conciso è apprezzato dai lettori che preferiscono la brevità.

The CEO's terse email conveyed a sense of urgency.

L'e-mail brusca del CEO trasmetteva un senso di urgenza.

The witness gave a terse account of what he saw.

Il testimone diede un resoconto conciso di ciò che aveva visto.

Despite his terse manner, he was actually quite friendly.

Nonostante il suo atteggiamento brusco, in realtà era piuttosto amichevole.

Esempi Reali

I thought you were rather terse with her.

Pensavo che fossi piuttosto brusco con lei.

Fonte: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

He whittled and listened, gave monosyllabic replies, and, when it was asked, terse advice.

Intagliò e ascoltò, diede risposte monosillabiche e, quando veniva chiesto, consigli bruschi.

Fonte: The Call of the Wild

The first official reports of an accident off Russia's Arctic coast last Thursday were contradictory and terse.

I primi rapporti ufficiali di un incidente al largo della costa artica della Russia, lo scorso giovedì, erano contraddittori e bruschi.

Fonte: NPR News August 2019 Collection

At half past, he heard Uncle Vernon and Aunt Petunia conversing in terse mutters in the living room.

A mezz'ora, sentì lo zio Vernon e lo zia Petunia conversare con mormorii bruschi nel soggiorno.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

In the summer of 1848, a terse item appeared in many newspapers across Normandy.

Nell'estate del 1848, un breve articolo apparve in molti giornali della Normandia.

Fonte: Literature

The testy president declared a terse testimony to encourage the people to stand the test.

Il presidente burbero dichiarò una testimonianza brusca per incoraggiare le persone a superare la prova.

Fonte: Pan Pan

The pact was formalized in a terse, little-noticed joint statement of the U.S. Chamber of Commerce and AFL-CIO published on Election Day.

L'accordo è stato formalizzato in una breve dichiarazione congiunta, a malapena notata, della Camera di commercio degli Stati Uniti e dell'AFL-CIO, pubblicata il giorno delle elezioni.

Fonte: Time

Jacot gave a few terse orders to the sergeant who saluted, turned upon his heel and returned to the men.

Jacot diede alcuni ordini bruschi al sergente che salutò, si voltò sui tacchi e tornò dagli uomini.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)

In a terse resignation letter, Kevin Sweeney said that after two years at the Pentagon, it was the right time to return to the private sector.

In una lettera di dimissioni brusca, Kevin Sweeney disse che dopo due anni al Pentagono, era il momento giusto per tornare al settore privato.

Fonte: BBC Listening Compilation January 2019

And is it not on record that Henley once dashed across a manuscript the terse pronouncement, " I take no interest in childless women" ?

E non risulta che Henley abbia un tempo tracciato su un manoscritto la brusca affermazione: "Non sono interessato alle donne senza figli"?

Fonte: Marriage and Love

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora