A notarial will may not be revoked or altered by a testator-written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound-recording or a nuncupative will.
Un testamento notarile non può essere revocato o modificato da un testamento redatto dal testatore, un testamento redatto per conto del testatore, un testamento in forma di registrazione audio o un testamento orale.
the testator had to make his signature after making the dispositive provisions.
Il testatore doveva apporre la sua firma dopo aver fatto le disposizioni dispositive.
When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.
Quando la situazione di emergenza è terminata e se il testatore è in grado di fare un testamento in forma scritta o in forma di registrazione audio, il testamento orale da lui fatto sarà invalidato.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora