theorise about a problem
teorizzare su un problema
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
Questi si sono concentrati esclusivamente sullo studio del comportamento e hanno evitato di teorizzare sui meccanismi interni della mente.
Fonte: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
Il dottor Robert Snelgrove dell'Imperial College di Londra, tra gli altri, ha teorizzato la nozione della cosiddetta 'tempesta di citochine'.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
Ha teorizzato che, se le onde a frequenza più alta venissero eliminate, potrebbe essere possibile controllare il resto.
Fonte: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
Nel 1996, lo psicologo americano Frank Sulloway ha teorizzato che queste differenze potrebbero essere dovute alla teoria di Darwin sulla competizione e sulla sopravvivenza.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
Hanno teorizzato che l'aggiunta di occhi ed espressioni facciali simili a quelli umani ai robot trasmetta emozioni dove gli spettatori non si aspettano che siano presenti.
Fonte: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
Hanno anche teorizzato che, se la curiosità, piuttosto che l'empatia, fosse la forza trainante, il ronzio farebbe sì che i cani interagissero con le persone.
Fonte: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
Hanno teorizzato che, in assenza di vermi, i tessuti epiteliali infiammati nei normali topi potrebbero invece identificare la proteina dell'albume d'uovo come un intruso.
Fonte: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
I ricercatori hanno teorizzato che l'eDNA potrebbe finire attaccato alle foglie e che potrebbe essere successivamente raccolto strofinandole.
Fonte: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
Gran parte di questo si concentrava sul rifiuto di Bohr di credere che i fotoni, la cui esistenza Einstein aveva per la prima volta teorizzato nel 1905, fossero reali.
Fonte: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
Nel 1927, Adler ha teorizzato che l'ordine di nascita influenzava enormemente la personalità perché i genitori trattavano i bambini in modo diverso a seconda che fossero i più grandi o i più piccoli.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)theorise about a problem
teorizzare su un problema
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
Questi si sono concentrati esclusivamente sullo studio del comportamento e hanno evitato di teorizzare sui meccanismi interni della mente.
Fonte: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
Il dottor Robert Snelgrove dell'Imperial College di Londra, tra gli altri, ha teorizzato la nozione della cosiddetta 'tempesta di citochine'.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
Ha teorizzato che, se le onde a frequenza più alta venissero eliminate, potrebbe essere possibile controllare il resto.
Fonte: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
Nel 1996, lo psicologo americano Frank Sulloway ha teorizzato che queste differenze potrebbero essere dovute alla teoria di Darwin sulla competizione e sulla sopravvivenza.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
Hanno teorizzato che l'aggiunta di occhi ed espressioni facciali simili a quelli umani ai robot trasmetta emozioni dove gli spettatori non si aspettano che siano presenti.
Fonte: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
Hanno anche teorizzato che, se la curiosità, piuttosto che l'empatia, fosse la forza trainante, il ronzio farebbe sì che i cani interagissero con le persone.
Fonte: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
Hanno teorizzato che, in assenza di vermi, i tessuti epiteliali infiammati nei normali topi potrebbero invece identificare la proteina dell'albume d'uovo come un intruso.
Fonte: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
I ricercatori hanno teorizzato che l'eDNA potrebbe finire attaccato alle foglie e che potrebbe essere successivamente raccolto strofinandole.
Fonte: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
Gran parte di questo si concentrava sul rifiuto di Bohr di credere che i fotoni, la cui esistenza Einstein aveva per la prima volta teorizzato nel 1905, fossero reali.
Fonte: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
Nel 1927, Adler ha teorizzato che l'ordine di nascita influenzava enormemente la personalità perché i genitori trattavano i bambini in modo diverso a seconda che fossero i più grandi o i più piccoli.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora