thick

[Stati Uniti]/θɪk/
[Regno Unito]/θɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte più densa o più affollata di qualcosa; la parte più spessa o più concentrata di qualcosa
adj. avere un'estensione relativamente grande da una superficie all'opposta; avere uno spessore specificato
adv. in un modo che è spesso o denso; con una grande quantità di qualcosa

Frasi & Collocazioni

thick hair

capelli folti

thick fog

nebbia fitta

thick soup

zuppa densa

thick sweater

maglione pesante

thick foggy

denso e nebbioso

thick layer

strato spesso

thick coat

cappotto pesante

thick with

pieno di

thick liquid

liquido denso

thick and fast

veloce e fitto

thick wall

muro spesso

thick and thin

nelle difficoltà e nei momenti di benessere

thick film

strato spesso

thick oil

olio denso

thick plate

piatto spesso

a bit thick

un po' denso

thick forest

foresta fitta

thick paper

carta spessa

thick steel plate

piastra d'acciaio spessa

thick ice

ghiaccio spesso

thick line

linea spessa

thick stick

bastone spesso

Frasi di Esempio

the thick of battle.

nel cuore della battaglia.

the thick of the thumb

il centro del pollice

the thick of the forest

il cuore della foresta

in the thick of the fight

nel bel mezzo della lotta

in the thick of the fighting.

nel bel mezzo dei combattimenti.

a thick bundle of envelopes.

un mazzo spesso di buste.

a thick, creamy dressing.

un condimento denso e cremoso.

a thick rim of suds.

un fitto bordo di schiuma.

the thick, slimy mud.

il fango denso e scivoloso.

the room was thick with smoke.

la stanza era piena di fumo.

Esempi Reali

Here is one an inch thick.

Qui è spesso un pollice.

Fonte: American Original Language Arts Volume 2

They will stick together through thick and thin.

Resteranno uniti nonostante le difficoltà.

Fonte: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The British accents are just way too thick.

Gli accenti britannici sono decisamente troppo marcati.

Fonte: MBTI Personality Types Guide

Each a hundred thousandth of an inch thick.

Ognuno spesso un centinaio di migliaia di un pollice.

Fonte: Humanity: The Story of All of Us

You need to develop a thick skin.

Devi sviluppare la capacità di sopportare.

Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 8

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

Amico, nemico, tesi insieme in modo denso, argilla con argilla.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

The smoldering wreck fumed thick black smoke.

Il relitto fumante emanava fumo nero denso.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

A human hair is thousands of times thicker, for example.

Un capello umano è migliaia di volte più spesso, ad esempio.

Fonte: VOA Special May 2016 Collection

Belugas have a layer of blubber up to fifteen centimeters thick.

I beluga hanno uno strato di grasso sottocutaneo spesso fino a quindici centimetri.

Fonte: Wild Arctic

But the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

Ma i gatti russi hanno un pelo spesso per proteggerli dal freddo.

Fonte: BBC documentary "Planet Earth" Season One Highlights

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora