thin

[Stati Uniti]/θɪn/
[Regno Unito]/θɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. avere una piccola distanza tra i lati opposti; avere poca spessore; non denso
vt. rendere meno denso o meno affollato; rendere slanciato
vi. diventare meno denso o meno affollato; diventare slanciato
adv. in modo sparso; debolmente
n. una parte piccola o stretta

Frasi & Collocazioni

paper-thin

carta-sottile

thin air

aria rarefatta

thin ice

ghiaccio sottile

thin slice

sottile fetta

thin film

film sottile

thin layer

strato sottile

thin wall

parete sottile

thin slab

lastra sottile

thin plate

piatto sottile

thin layer chromatography

cromatografia su strato sottile

thin section

sezione sottile

thick and thin

nelle difficoltà e nei momenti di benessere

thin sheet

foglio sottile

thin seam

cucitura sottile

thin oil

olio sottile

thin paper

carta sottile

thin client

client sottile

thin line

linea sottile

thin coat

strato sottile

Frasi di Esempio

a thin menu; thin trading.

un menu scarso; scarsi scambi.

a thin lubricant film.

una sottile pellicola di lubrificante.

thin strata of air.

sottili strati d'aria.

a depressingly thin crowd.

una folla deprissimamente scarsa.

cut it as thin as possible.

taglialo il più sottile possibile.

a thin slice of bread

una sottile fetta di pane

a thin piece of string

un sottile pezzo di spago

the thin vegetation of the plateau.

la sottile vegetazione dell'altopiano.

a thin, brackish gruel.

un brodo sottile e salmastro.

cut the beef into thin slices.

Taglia la carne a fette sottili.

she was a thin, sickly child.

era una bambina magra e malaticcia.

a tall, thin man with a stoop.

un uomo alto, magro con una gobba.

Esempi Reali

Early on, these lesions are usually pretty thin, so it's called thin leukoplakia.

All'inizio, queste lesioni sono solitamente piuttosto sottili, quindi si chiama leucoplàchia sottile.

Fonte: Osmosis - Digestion

As she climbs still higher, the branches get thinner and thinner.

Mentre continua a salire, i rami diventano sempre più sottili.

Fonte: BBC documentary "Our Planet"

They discovered a thinner than expected crust.

Hanno scoperto una crosta più sottile del previsto.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Yeah, you think it keeps you thin.

Sì, pensi che ti faccia rimanere magro.

Fonte: Billions Season 1

Just because of these five little super thin?

Solo perché sono questi cinque piccoli e super sottili?

Fonte: Vox opinion

They will stick together through thick and thin.

Resteranno uniti in ogni situazione.

Fonte: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

It's nice! The chicken is cut really thin.

È bello! Il pollo è tagliato davvero sottile.

Fonte: Creative Cloud Travel

I do not think that I have ever seen so thin a man.

Non credo di aver mai visto un uomo così magro.

Fonte: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

The shrouded figure was as long as thin as it had been in life.

La figura velata era lunga e sottile come lo era in vita.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Does the air seem a bit thin to you up here?

L'aria ti sembra un po' rarefatta qui in alto?

Fonte: Frozen Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora