thine eyes
i tuoi occhi
thine own
il tuo
inquire into thine own heart.
indaga nel tuo stesso cuore.
Thine is the swiftest steed.
Il tuo è il cavallo più veloce.
I will gyve thee in thine own courtship.
Ti darò nel tuo stesso corteggiamento.
Drink to me only with thine eyes.
Bevi per me solo con i tuoi occhi.
The chrism is on thine head, — on mine, the dew,
Il crisma è sulla tua testa, — sulla mia, la rugiada,
Thine feral grith with me, Poppea, be Hell's hap;
Sii mia, Poppea, la tua ferale presa, la fortuna dell'Inferno;
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Urla e strilla, ma per le tue orecchie, sì, è basso -
How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Quanto è debole il tuo cuore, dice il SIGNORE DIO, vedendo che fai tutte queste cose, l'opera di una donna imperiosa e meretosa;
when we shall meet at compt， This look of thine will hurl my soul from heaven， And fiends will snatch at it.
quando ci incontreremo a compt, questo tuo sguardo getterà la mia anima dal cielo e i demoni la afferreranno.
And we'll tak a right gude-willie waught, For auld lang syne.And there's a hand,my trusty fiere, And gie's a hand o' thine;
E prenderemo un vero e proprio buon augurio, per il vecchio tempo. E c'è una mano, il mio fidato amico, E dammi una mano.
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
A quel punto la Confraternita in alto mi rivolse dicendo: ‘... Presto vedrai con i tuoi occhi ciò che nessun Profeta ha visto... Sii paziente, sii paziente.
Turn thine eyes to earth and heaven!
Volgi i tuoi occhi alla terra e al cielo!
Source: UK original primary school Chinese language classThine, by thy beauty being false to me.
Tuo, a causa della tua bellezza che mi è falsa.
Source: The complete original version of the sonnet.Wine and thine, such a powerful few lines.
Vino e tuo, poche righe così potenti.
Source: Appreciation of English PoetryAnd joined in thine innocent glee.
E unito alla tua innocente gioia.
Source: British Original Language Textbook Volume 4That hazard shall not be thine.
Quel pericolo non sarà tuo.
Source: Moby-DickAll mine was thine before thou hadst this more.
Tutto il mio era tuo prima che tu avessi questo di più.
Source: The complete original version of the sonnet.Nor draw no lines there with thine antique pen.
E non tracciare nessuna linea lì con la tua antica penna.
Source: The complete original version of the sonnet.That beauty still may live in thine or thee.
Che quella bellezza possa ancora vivere in te o in te stesso.
Source: The complete original version of the sonnet.Or else receiv'st with pleasure thine annoy?
O altrimenti ricevi con piacere il tuo fastidio?
Source: The complete original version of the sonnet.Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.
Volgiti, quindi, stimato avvocato, i tuoi occhi di misericordia verso di noi.
Source: Scriptural Rosarythine eyes
i tuoi occhi
thine own
il tuo
inquire into thine own heart.
indaga nel tuo stesso cuore.
Thine is the swiftest steed.
Il tuo è il cavallo più veloce.
I will gyve thee in thine own courtship.
Ti darò nel tuo stesso corteggiamento.
Drink to me only with thine eyes.
Bevi per me solo con i tuoi occhi.
The chrism is on thine head, — on mine, the dew,
Il crisma è sulla tua testa, — sulla mia, la rugiada,
Thine feral grith with me, Poppea, be Hell's hap;
Sii mia, Poppea, la tua ferale presa, la fortuna dell'Inferno;
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Urla e strilla, ma per le tue orecchie, sì, è basso -
How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Quanto è debole il tuo cuore, dice il SIGNORE DIO, vedendo che fai tutte queste cose, l'opera di una donna imperiosa e meretosa;
when we shall meet at compt， This look of thine will hurl my soul from heaven， And fiends will snatch at it.
quando ci incontreremo a compt, questo tuo sguardo getterà la mia anima dal cielo e i demoni la afferreranno.
And we'll tak a right gude-willie waught, For auld lang syne.And there's a hand,my trusty fiere, And gie's a hand o' thine;
E prenderemo un vero e proprio buon augurio, per il vecchio tempo. E c'è una mano, il mio fidato amico, E dammi una mano.
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
A quel punto la Confraternita in alto mi rivolse dicendo: ‘... Presto vedrai con i tuoi occhi ciò che nessun Profeta ha visto... Sii paziente, sii paziente.
Turn thine eyes to earth and heaven!
Volgi i tuoi occhi alla terra e al cielo!
Source: UK original primary school Chinese language classThine, by thy beauty being false to me.
Tuo, a causa della tua bellezza che mi è falsa.
Source: The complete original version of the sonnet.Wine and thine, such a powerful few lines.
Vino e tuo, poche righe così potenti.
Source: Appreciation of English PoetryAnd joined in thine innocent glee.
E unito alla tua innocente gioia.
Source: British Original Language Textbook Volume 4That hazard shall not be thine.
Quel pericolo non sarà tuo.
Source: Moby-DickAll mine was thine before thou hadst this more.
Tutto il mio era tuo prima che tu avessi questo di più.
Source: The complete original version of the sonnet.Nor draw no lines there with thine antique pen.
E non tracciare nessuna linea lì con la tua antica penna.
Source: The complete original version of the sonnet.That beauty still may live in thine or thee.
Che quella bellezza possa ancora vivere in te o in te stesso.
Source: The complete original version of the sonnet.Or else receiv'st with pleasure thine annoy?
O altrimenti ricevi con piacere il tuo fastidio?
Source: The complete original version of the sonnet.Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.
Volgiti, quindi, stimato avvocato, i tuoi occhi di misericordia verso di noi.
Source: Scriptural RosaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now