timid

[Stati Uniti]/ˈtɪmɪd/
[Regno Unito]/ˈtɪmɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. privo di coraggio o autostima; facilmente spaventato o timido.

Frasi di Esempio

The rabbit is timid and suspicious.

Il coniglio è timido e sospettoso.

He is timid by nature.

È timido per natura.

He was timid about investing money.

Era timido nell'investire denaro.

problems that call for bold, not timid, responses.

problemi che richiedono risposte audaci, non timidi.

too timid to protest;

troppo timidi per protestare;

the timid, compliant child of authoritarian parents.

il timido, compiacente figlio di genitori autoritari.

He is too timid to venture upon an undertaking.

È troppo timido per affrontare un'impresa.

I was too timid to ask for what I wanted.

Ero troppo timido per chiedere ciò che volevo.

lacking courage; ignobly timid and faint-hearted.

Mancante di coraggio; timido e debole di cuore.

A shot of Hagemura the Violet Turaco, somewhat timid one with poor crest. It looked fast asleep, leaning agaist the perch. Such a sight made me sleepy as well.....

Uno scatto di Hagemura il Turaco Viola, uno un po' timido con una cresta scarsa. Sembrava addormentato, appoggiato alla posata. Una tale vista mi rendeva sonnolento anche io.....

Esempi Reali

Benedict, intellectually fearless yet personally timid, was unable to keep order.

Benedict, intellettualmente coraggioso ma personalmente timido, non riuscì a mantenere l'ordine.

Fonte: The Economist - International

" May I sit down? " came now a timid inquiry from the little prince.

" Posso sedermi? " fu ora una timida domanda del piccolo principe.

Fonte: The Little Prince

The timid boy rarely speaks up in class.

Il ragazzo timido raramente si esprime in classe.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We do not admire the man of timid peace.

Non ammiriamo l'uomo della pace timida.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

She put a timid hand on Scarlett's arm.

Appoggiò timidamente una mano sul braccio di Scarlett.

Fonte: Gone with the Wind

That timid girl has grown into a courageous heroine.

Quella ragazza timida è cresciuta diventando un'eroina coraggiosa.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

She's timid and lacks confidence while meeting new people.

È timida e manca di sicurezza quando incontra nuove persone.

Fonte: Sara's British English class

Would you mind telling him yourself? came the timid reply.

Le dispiace dirglielo da solo? fu la timida risposta.

Fonte: The Economist (Summary)

A timid animal world had come to life for the season.

Un mondo animale timido era tornato alla vita per la stagione.

Fonte: Returning Home

Except for timid Cosmo who is once again reluctant to take the plunge.

Tranne Cosmo, timido, che è ancora una volta riluttante a gettarsi.

Fonte: Growing Up with Cute Pets

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora