tinderbox

[Stati Uniti]/ˈtɪndəˌbɒks/
[Regno Unito]/ˈtɪndərˌbɑːks/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una scatola per contenere la miccia e la pietra focaia; una situazione esplosiva o altamente infiammabile; una persona incline alla rabbia o alla violenza; una persona o situazione che è probabile porti a conflitti o disordini
Word Forms

Frasi & Collocazioni

tinderbox situation

situazione di potenziale esplosione

tinderbox environment

ambiente di potenziale esplosione

tinderbox effect

effetto di potenziale esplosione

tinderbox politics

politica di potenziale esplosione

tinderbox region

regione di potenziale esplosione

tinderbox crisis

crisi di potenziale esplosione

tinderbox issue

problema di potenziale esplosione

tinderbox conflict

conflitto di potenziale esplosione

tinderbox area

area di potenziale esplosione

tinderbox threat

minaccia di potenziale esplosione

Frasi di Esempio

the political situation is a tinderbox ready to explode.

la situazione politica è una polveriera pronta ad esplodere.

her temper is a tinderbox that can ignite at any moment.

il suo carattere è una miccia che può accendersi da un momento all'altro.

the neighborhood felt like a tinderbox after the recent riots.

il quartiere sembrava una polveriera dopo le recenti rivolte.

the team was a tinderbox of emotions during the final match.

la squadra era una miscela esplosiva di emozioni durante l'ultima partita.

his reckless behavior turned the situation into a tinderbox.

il suo comportamento sconsiderato ha trasformato la situazione in una polveriera.

the tinderbox of conflict was waiting for a spark.

la polveriera di conflitto aspettava una scintilla.

once the argument started, it became a tinderbox.

una volta iniziata la discussione, è diventata una polveriera.

the factory was a tinderbox due to the flammable materials.

la fabbrica era una polveriera a causa dei materiali infiammabili.

they knew the negotiations were a tinderbox.

sapevano che le negoziazioni erano una polveriera.

the community was a tinderbox of tensions and grievances.

la comunità era una polveriera di tensioni e risentimenti.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora