tinkering with
smaniare con
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ha passato il pomeriggio a trafficare nella rimessa del giardino.
He’s outside tinkering around with his bike.
È fuori e trafficona con la sua bicicletta.
he spent hours tinkering with the car.
Ha passato ore a trafficare con la macchina.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Queste misure si limitano a fare piccoli aggiustamenti a un problema più ampio.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Non hanno apportato modifiche reali al sistema: si sono limitati a fare qualche piccolo aggiustamento.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
Ha armeggiato con il motore, sperando di scoprire il problema; ha armeggiato con l'economia provando varie politiche fiscali.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Trovo molto divertente, soprattutto quando mi cimentano con la tecnologia.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Lo so perché mi sono subito messo al lavoro su questa nuova cosa a orologeria a cui stavo lavorando.
Fonte: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
E ha dato il via a un po' di tinkering in garage per Warner, che di giorno lavora per migliorare gli acceleratori di particelle a Fermilab.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
E cimentarsi con un motore invece di lottare per la libertà?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
E come molti progetti simili sulla Terra, i proprietari non possono resistere a cimentarsi con esso.
Fonte: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
Hanno passato le ore a cimentarsi con l'elettronica nella casa dei Jobs.
Fonte: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
Continuano a cimentarsi con gli stessi problemi invece di lasciar andare e andare avanti.
Fonte: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Spesso le nostre manipolazioni della natura portano a conseguenze indesiderate e reazioni a catena.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Alcune persone temono che manipolare deliberatamente l'atmosfera possa causare più danni che benefici.
Fonte: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
E hanno anche imparato che, manipolandolo, possono cambiare il modo in cui i clienti spendono.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingtinkering with
smaniare con
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ha passato il pomeriggio a trafficare nella rimessa del giardino.
He’s outside tinkering around with his bike.
È fuori e trafficona con la sua bicicletta.
he spent hours tinkering with the car.
Ha passato ore a trafficare con la macchina.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Queste misure si limitano a fare piccoli aggiustamenti a un problema più ampio.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Non hanno apportato modifiche reali al sistema: si sono limitati a fare qualche piccolo aggiustamento.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
Ha armeggiato con il motore, sperando di scoprire il problema; ha armeggiato con l'economia provando varie politiche fiscali.
I find so much fun especially tinkering with technology.
Trovo molto divertente, soprattutto quando mi cimentano con la tecnologia.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyI know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.
Lo so perché mi sono subito messo al lavoro su questa nuova cosa a orologeria a cui stavo lavorando.
Fonte: Prosecution witnessAnd it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.
E ha dato il via a un po' di tinkering in garage per Warner, che di giorno lavora per migliorare gli acceleratori di particelle a Fermilab.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?
E cimentarsi con un motore invece di lottare per la libertà?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.
E come molti progetti simili sulla Terra, i proprietari non possono resistere a cimentarsi con esso.
Fonte: The Economist - TechnologyThey whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.
Hanno passato le ore a cimentarsi con l'elettronica nella casa dei Jobs.
Fonte: How Steve Jobs Changed the WorldThey keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.
Continuano a cimentarsi con gli stessi problemi invece di lasciar andare e andare avanti.
Fonte: Science in LifeOften our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Spesso le nostre manipolazioni della natura portano a conseguenze indesiderate e reazioni a catena.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationSome people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.
Alcune persone temono che manipolare deliberatamente l'atmosfera possa causare più danni che benefici.
Fonte: The Economist - TechnologyAnd they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.
E hanno anche imparato che, manipolandolo, possono cambiare il modo in cui i clienti spendono.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora