topless

[Stati Uniti]/'tɒplɪs/
[Regno Unito]/'tɑpləs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. senza un top; privo di un top; che impiega camerieri femminili senza top.

Frasi di Esempio

a collection of topless jars.

una collezione di vasetti senza coperchio

Do you dare to go topless on the beach?

Osei andare in topless in spiaggia?

There were rumours that she had posed topless for a magazine.

Circolavano voci che avesse posato nuda per una rivista.

The beach was filled with topless sunbathers.

La spiaggia era piena di persone che prendevano il sole senza top.

She felt uncomfortable being topless in front of strangers.

Si è sentita a disagio ad essere senza top di fronte a sconosciuti.

The topless trend is popular among certain beachgoers.

La tendenza ad essere senza top è popolare tra alcuni frequentatori della spiaggia.

The topless model posed for the magazine cover.

La modella senza top ha posato per la copertina della rivista.

The resort has a designated area for topless sunbathing.

La località turistica ha un'area designata per prendere il sole senza top.

He was caught by surprise when he saw topless women at the beach.

È rimasto sorpreso quando ha visto donne senza top sulla spiaggia.

The movie featured a scene with topless actors.

Nel film c'era una scena con attori senza top.

She decided to go topless for the photoshoot.

Ha deciso di farsi fotografare senza top per il servizio fotografico.

Topless bars are not allowed in this city.

I bar senza top non sono ammessi in questa città.

The fashion show showcased topless designs.

La sfilata di moda ha esposto design senza top.

Esempi Reali

There were topless women behind you?

C'erano donne senza reggiseno dietro di te?

Fonte: Modern Family - Season 07

I mean like ages. - Ages.So you are topless hugging him.

Intendo dire, tipo, delle ere. - Eres. Quindi lo stai abbracciando senza reggiseno.

Fonte: The Ellen Show

When Grandma was young you certainly couldn't sunbathe topless.

Quando la nonna era giovane, non si poteva certamente prendere il sole senza reggiseno.

Fonte: Sophie's World (Original Version)

Yeah, there were kids staggering around drunk...puking in the gutter, and then I saw some girls running around topless.

Sì, c'erano bambini che barcollavano ubriachi... che vomitavano nella grondaia, e poi ho visto alcune ragazze che correvano in giro senza reggiseno.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Now business has been real good lately, especially since we started topless karaoke Tuesdays.

Ora il lavoro è andato molto bene ultimamente, soprattutto da quando abbiamo iniziato il martedì di karaoke senza reggiseno.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

So there are topless women in the parks in Denmark in the summer? Yeah, yeah.

Quindi ci sono donne senza reggiseno nei parchi in Danimarca in estate? Sì, sì.

Fonte: Conan Talk Show

Her topless torso bore the slogan: “Let fascism rest in hell.”

Il suo torso senza reggiseno portava lo slogan: “Lasciate che il fascismo riposi all'inferno.”

Fonte: The Economist - International

The pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.

L'attore in posa è stato scortato su un trono portato da sei uomini senza reggiseno in stile Cleopatra.

Fonte: Beauty and Fashion English

Yeah. No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman.

Sì. Nessuno può nascondersi da me, né Waldo, né Carmen San Diego, né nemmeno Natalie Portman senza reggiseno.

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

Or like almost topless? - Body, body, body.

O quasi senza reggiseno? - Corpo, corpo, corpo.

Fonte: Buzzfeed Women's Fashion Talk

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora