Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly.
Zia Polly si inginocchiò e pregò per Tom con tanta commozione.
The academic standards in the school were pathetic. Bothpitiful and pitiable apply to what is touchingly sad:
Gli standard accademici nella scuola erano patetici. Sia 'bothpitiful' che 'pitiable' si applicano a ciò che è commoventemente triste:
Abstract these figures may be, but the work of these western Chinoiserie artists is nevertheless touchingly attractive.
Per quanto astratti possano essere questi numeri, il lavoro di questi artisti occidentali di Chinoiserie è comunque commoventemente attraente.
Their love story was touchingly beautiful.
La loro storia d'amore era commoventemente bella.
The movie's ending was touchingly emotional.
La fine del film era commoventemente emozionante.
She gave a touchingly heartfelt speech at the event.
Ha tenuto un discorso commoventemente sentito a cuore all'evento.
The charity event was touchingly successful.
L'evento di beneficenza è stato commoventemente riuscito.
His gesture was touchingly kind.
Il suo gesto era commoventemente gentile.
The reunion was touchingly joyful.
L'incontro è stato commoventemente gioioso.
The letter she received was touchingly sincere.
La lettera che ricevette era commoventemente sincera.
Their friendship was touchingly strong.
La loro amicizia era commoventemente forte.
The tribute to the fallen soldiers was touchingly respectful.
Il tributo ai soldati caduti è stato commoventemente rispettoso.
The story of their survival was touchingly inspiring.
La storia della loro sopravvivenza era commoventemente ispiratrice.
It snuggles confidently and touchingly in human laps and on human shoulders.
Si accoccola con sicurezza e commozione sulle ginocchia e sulle spalle umane.
Fonte: Cross Stream (Part 1)In boyhood matches you see his technique develop: the distinctive diagonal body shape, windmilling arm and touchingly bow-legged gait.
Nelle partite da bambino si vede sviluppare la sua tecnica: la caratteristica forma del corpo diagonale, il braccio a mulinello e l'andatura toccante e leggermente arcuata.
Fonte: The Economist CultureIsn't he sweet? I can see why you like having him around. But then, people do get so sentimental about their pets. They're so touchingly loyal.
Che tenero! Posso capire perché ti piace averlo intorno. Ma poi, le persone si affezionano così tanto ai loro animali domestici. Sono così toccanti nella loro lealtà.
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)But in truth, shyness is based on a set of ideas about the world that are eminently amiable to change through a process of reason, because they are founded on some touchingly malleable errors of thought.
Ma in verità, la timidezza si basa su un insieme di idee sul mondo che sono eminentemente suscettibili di cambiare attraverso un processo di ragionamento, perché si fondano su alcuni errori di pensiero toccanti e malleabili.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionAunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.
Zia Polly si inginocchiò e pregò per Tom con tanta commozione, con tanta insistenza e con un amore così sconfinato nelle sue parole e nella sua vecchia voce tremante, che lui era di nuovo immerso in lacrime, ben prima che finisse.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora