trace

[Stati Uniti]/treɪs/
[Regno Unito]/treɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. tornare su un percorso
vt. seguire o indagare
n. un segno o indicazione; una leggera quantità; un segno visibile; una linea usata per controllare un cavallo

Frasi & Collocazioni

trace back

risalire all'origine

trace evidence

prova di traccia

trace element

elemento chimico

without a trace

senza lasciare traccia

trace amount

piccola quantità

trace analysis

analisi di traccia

without trace

senza traccia

trace metal

metallo traccia

trace mineral

minerale traccia

trace out

riconnettere

trace level

livello di traccia

trace gas

gas traccia

tooth trace

segno dentale

stack trace

stack trace

trace fossil

fossile di traccia

memory trace

traccia di memoria

Frasi di Esempio

just a trace of a smile.

solo un accenno di sorriso.

trace a stream upward

tracciare un corso d'acqua verso l'alto

spoke with a trace of sarcasm.

parlava con un accenno di sarcasmo.

trace the cause of a disease.

Tracciare la causa di una malattia.

They could not trace him.

Non potevano rintracciarlo.

trace one's family back

ricondurre la propria famiglia alle origini

He wanted to trace roughly.

Voleva tracciare approssimativamente.

a bid to trace and cure the gearbox problems.

un tentativo di rintracciare e curare i problemi del cambio.

she traces the development of the novel.

lei traccia lo sviluppo del romanzo.

they can trace their relationship to a common ancestor.

possono far risalire la loro relazione a un antenato comune.

the film sank virtually without trace .

il film è affondato praticamente senza lasciare traccia.

trace a rumour to its source

Ricondurre una voce alla sua fonte

a faint trace of egg on his vest

una debole traccia di uovo sul suo gilet

traced through the files.

tracciato attraverso i file.

They traced the criminal to a house in the city.

Hanno rintracciato il criminale in una casa in città.

We have lost all trace of him.

Abbiamo perso ogni traccia di lui.

There are traces of poison in the fish.

Ci sono tracce di veleno nel pesce.

There was not a trace of cynicism in his voice.

Non c'era traccia di cinismo nella sua voce.

Kelp is rich in vitamins and trace elements.

L'alga kelp è ricca di vitamine e oligoelementi.

Esempi Reali

This form of tracking is called contact tracing.

Questa forma di tracciamento è chiamata tracciamento dei contatti.

Fonte: CNN 10 Student English May 2020 Collection

" How did you trace it, then? "

" Come l'hai tracciato, allora?"

Fonte: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

There was no trace of the fog now.

Non c'era più traccia della nebbia ora.

Fonte: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Every trace of water or humidity is removed.

Ogni traccia di acqua o umidità viene rimossa.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Some of them have no trace of a home.

Alcuni di loro non hanno alcuna traccia di una casa.

Fonte: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Some still showing traces of vivid colour.

Alcuni ancora che mostrano tracce di colori vivaci.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

There's no trace of that PFAS molecule left.

Non c'è traccia di quella molecola PFAS rimasta.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Hope they can't trace it back to you.

Spero che non riescano a rintracciarlo fino a te.

Fonte: American TV series Person of Interest Season 4

The first known kites have been traced back to what country?

A quale paese risalgono le origini delle prime aquiloni conosciute?

Fonte: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Could it be a trace of primitive Martian biology?

Potrebbe essere una traccia di biologia marziana primitiva?

Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora