in a trice
in un attimo
She finished the task in a trice.
Lei ha terminato il compito in un batter d'occhio.
He fixed the broken chair in a trice.
Lui ha riparato la sedia rotta in un batter d'occhio.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
Il mago ha fatto sparire il coniglio in un batter d'occhio.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
Lo chef ha preparato un pasto delizioso in un batter d'occhio.
She tied her shoelaces in a trice.
Lei si è allacciata i lacci delle scarpe in un batter d'occhio.
The salesperson closed the deal in a trice.
Il venditore ha concluso l'affare in un batter d'occhio.
He solved the puzzle in a trice.
Lui ha risolto il puzzle in un batter d'occhio.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
Il meccanico ha riparato il motore dell'auto in un batter d'occhio.
The nurse administered the injection in a trice.
L'infermiera ha somministrato l'iniezione in un batter d'occhio.
The tailor altered the dress in a trice.
Il sarto ha modificato l'abito in un batter d'occhio.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck era assediato da tre husky e, in un attimo, la sua testa e le spalle furono strappate e sfasciate.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
In un attimo Poirot saltò in piedi.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
Cap'n Bill tirò fuori il biscotto e la creatura lo mangiò in un attimo.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
In un attimo mi immaginai con dei bellissimi capelli corvini e la tentazione era irresistibile.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
Carter ha finito con te, o quasi; ti renderò decente in un attimo.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
Interruppe, mi fissò intensamente e in un attimo si ritrovò a sorridere nonostante se stesso.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
Li guardavo spesso in cucina e potevo imparare in un attimo. - Perché non l'hai fatto, allora?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
Li guardavo spesso in cucina e potevo imparare in un attimo.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
'Worm, vieni qui e aiutami a montar'. Worm fece un passo avanti e in un attimo era in sella.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
Annui, e le fece girare la testa con un colpo secco, e in un attimo eravamo di nuovo al pontile.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)in a trice
in un attimo
She finished the task in a trice.
Lei ha terminato il compito in un batter d'occhio.
He fixed the broken chair in a trice.
Lui ha riparato la sedia rotta in un batter d'occhio.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
Il mago ha fatto sparire il coniglio in un batter d'occhio.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
Lo chef ha preparato un pasto delizioso in un batter d'occhio.
She tied her shoelaces in a trice.
Lei si è allacciata i lacci delle scarpe in un batter d'occhio.
The salesperson closed the deal in a trice.
Il venditore ha concluso l'affare in un batter d'occhio.
He solved the puzzle in a trice.
Lui ha risolto il puzzle in un batter d'occhio.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
Il meccanico ha riparato il motore dell'auto in un batter d'occhio.
The nurse administered the injection in a trice.
L'infermiera ha somministrato l'iniezione in un batter d'occhio.
The tailor altered the dress in a trice.
Il sarto ha modificato l'abito in un batter d'occhio.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck era assediato da tre husky e, in un attimo, la sua testa e le spalle furono strappate e sfasciate.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
In un attimo Poirot saltò in piedi.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
Cap'n Bill tirò fuori il biscotto e la creatura lo mangiò in un attimo.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
In un attimo mi immaginai con dei bellissimi capelli corvini e la tentazione era irresistibile.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
Carter ha finito con te, o quasi; ti renderò decente in un attimo.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
Interruppe, mi fissò intensamente e in un attimo si ritrovò a sorridere nonostante se stesso.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
Li guardavo spesso in cucina e potevo imparare in un attimo. - Perché non l'hai fatto, allora?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
Li guardavo spesso in cucina e potevo imparare in un attimo.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
'Worm, vieni qui e aiutami a montar'. Worm fece un passo avanti e in un attimo era in sella.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
Annui, e le fece girare la testa con un colpo secco, e in un attimo eravamo di nuovo al pontile.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now