tufted

[Stati Uniti]/'tʌftɪd/
[Regno Unito]/'tʌftɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. raggruppati insieme; coperti di ciuffi; adornati con nappe; decorati con ciuffi
v. decorare con ciuffi di capelli

Frasi & Collocazioni

tufted hair

capelli a frange

tufted pillow

cuscino a frange

tufted sofa

divano trapuntato

Frasi di Esempio

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane .

Si scavò la testa nel cuscino e piangendo e scalciando il copripiumino con le frange.

Esempi Reali

The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

I'alberi maestosi, come le cime di palme alte, erano spargenti e adornati con braccia e gambe.

Fonte: Moby-Dick

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

Si seppellì la testa nel cuscino e piangendo, scalciò i piedi contro il copripiumone trapuntato.

Fonte: Gone with the Wind

On her feet were small tufted slippers with high heels.

Ai suoi piedi c'erano delle piccole pantofole trapuntate con tacchi alti.

Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

A bit farther on are a tufted puffin seabird, a freedom starfish and more - all bright, beautiful and eye-catching sculptures.

Un po' più in là c'è un pulcinella di mare trapuntato, una stella marina della libertà e altro ancora: tutte sculture luminose, belle e accattivanti.

Fonte: VOA Regular Speed July 2016 Collection

That place had no tufted tulips.

Quel posto non aveva tulipani trapuntati.

Fonte: Pan Pan

The rigging lived. The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

Le sartie vivevano. I'alberi maestosi, come le cime di palme alte, erano spargenti e adornati con braccia e gambe.

Fonte:

She walked towards it heavily over the tufted grass, with pale lips and a sense of trembling.

Si diresse pesantemente verso di esso attraverso l'erba trapuntata, con le labbra pallide e un senso di tremore.

Fonte: Adam Bede (Volume 3)

A red-veined nose jutted out like a vulture's beak, and two fierce grey eyes glared at me from under tufted brows.

Un naso venato di rosso sporgeva come il becco di un avvoltoio, e due feroci occhi grigi mi fissavano da sotto le sopracciglia trapuntate.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

It has a shorter face with tufted fur sticking up from its ears and a single large claw on each back foot.

Ha un muso più corto con pelo trapuntato che sporge dalle orecchie e un'unica grande zampa su ciascun piede posteriore.

Fonte: PBS Earth - Animal Fun Facts

The great rock the big boys had swum through rose sheer out of the white sand, black, tufted lightly with greenish weed.

La grande roccia attraverso cui i ragazzi più grandi avevano nuotato si ergeva a picco dalla sabbia bianca, nera, leggermente trapuntata con alghe verdognole.

Fonte: Self-study Advanced English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora