the tuneless rhyme with which the warder cheats the time .
La filastrocca senza melodia con cui il sorvegliante inganna il tempo.
She sang a tuneless melody.
Lei cantò una melodia senza melodia.
The street performer played a tuneless guitar.
Il musicista di strada suonò una chitarra senza melodia.
His tuneless whistling annoyed his coworkers.
Il suo fischio senza melodia infastidì i suoi colleghi.
The tuneless piano playing disrupted the concert.
Il suonare il pianoforte senza melodia interruppe il concerto.
She tried to hum along but her voice was tuneless.
Provò a canticchiare insieme, ma la sua voce era senza melodia.
The tuneless singing made the audience cringe.
Il canto senza melodia fece rabbrividire il pubblico.
He attempted to play the tuneless flute.
Tentò di suonare il flauto senza melodia.
The tuneless violin playing grated on my nerves.
Il suonare il violino senza melodia mi dava sui nervi.
The tuneless choir performance disappointed the audience.
La performance del coro senza melodia deluse il pubblico.
Despite her tuneless voice, she enjoyed singing karaoke.
Nonostante la sua voce senza melodia, le piaceva cantare il karaoke.
I knew Uncle George was around when I heard that tuneless whistle of his.
Sapevo che lo zio George era nei paraggi quando sentii quel suo fischio stonato.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Once, Emma McChesney and Ethel Morrissey exchanged covert looks when they heard her crooning one of those tuneless chants that women hum when they wring out dishcloths in soapy water.
Una volta, Emma McChesney ed Ethel Morrissey si scambiarono sguardi velati quando la sentirono canticchiare uno di quei canti stonato che le donne intonano quando strizzano gli strofinacci nell'acqua saponata.
Fonte: Medium-rare steakThe sounds of a tuneless piano again assailed his ears, but this time it was not a rhapsody that was played, but a study by Clementi, and, as before, with unusual force, precision and rapidity.
I suoni di un pianoforte stonato assalirono di nuovo le sue orecchie, ma questa volta non veniva suonata una rapsodia, ma uno studio di Clementi, e, come al solito, con insolita forza, precisione e rapidità.
Fonte: ResurrectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora