twee

[Stati Uniti]/twiː/
[Regno Unito]/twiː/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. eccessivamente bizzarro o carino; eccessivamente sentimentale

Frasi di Esempio

a solitary ancient in a tweed jacket.

un antico solitario con un gessato.

a hairy tweed coat and skirt.

un cappotto e gonna di tweed peloso.

a grey herringbone tweed jacket.

un giacca di tweed a spina di pesce grigia.

although the film's a bit twee, it's watchable.

Anche se il film è un po' sdolcinato, è guardabile.

He wore a tweed sports jacket.

Indossava una giacca sportiva di tweed.

She has a rather twee manner that I find irritating.

Ha un modo di fare piuttosto sdolcinato che trovo fastidioso.

Fantasy yarns mixed to flat ones, never very thick, with different aspect: boucle, jaspe, vrille, hairy, felted, tweed, but never exaggerated.

Filati fantasia miscelati a filati piatti, mai molto spessi, con diversi aspetti: bouclé, jaspe, vrille, peloso, feltro, tweed, ma mai esagerati.

Esempi Reali

As twee as they are numerous, they truss reactionary class politics in sentimental plots to flog to suggestible foreigners.

Tant'è che, per quanto siano numerosi, le politiche di classe reazionaria vengono incastonate in trame sentimentali da rivendere a stranieri suggestionabili.

Fonte: Selected English short passages

I look at them with a distant, analytical eye, noting how small everything looks, how tired, how twee.

Li osservo con occhio distaccato e analitico, notando quanto piccole siano tutte le cose, quanto stanche, quanto kitsch.

Fonte: After You (Me Before You #2)

Your columnist, who long deemed gardening a twee waste of time, advances this argument with a convert's zeal.

Il vostro editorialista, che a lungo ha considerato il giardinaggio uno spreco di tempo kitsch, avanza questo argomento con l'entusiasmo di un convertito.

Fonte: The Economist (Summary)

But life is, as twee as it is, as quant as it is a sentiment, life is the great art, isn't it?

Ma la vita è, kitsch quanto lo sia, quantistica quanto lo sia un sentimento, la vita è la grande arte, non è vero?

Fonte: Actor Dialogue

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora