ugh

[Stati Uniti]/ʊx/
[Regno Unito]/ʊx/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

interj. esprimere sentimenti di disgusto, insoddisfazione o dolore.

Frasi & Collocazioni

I've had enough

Ne ho abbastanza

Frasi di Esempio

Ugh! You’re all sweaty and horrible!

Bleah! Siete tutti sudati e orribili!

Ugh!How can you eat that stuff?

Ugh! Come puoi mangiare quella roba?

Ugh—what's this disgusting object?.

Bleah—cos'è questo oggetto disgustoso?.

Nale:Ugh, "kinsmen"? Please tell me you're not some new evil elf subrace...

Nale: Ugh, "parenti"? Per favore, dimmi che non sei una nuova sottorazza di elfi malvagi...

Ugh, I have a headache.

Ugh, ho mal di testa.

She made a mistake again, ugh!

Ha sbagliato di nuovo, ugh!

Ugh, I hate doing laundry.

Ugh, odio fare il bucato.

Ugh, this traffic is terrible!

Ugh, questo traffico è terribile!

I forgot my lunch at home, ugh.

Ho dimenticato il pranzo a casa, ugh.

Ugh, I can't believe I overslept.

Ugh, non riesco a credere di essermi addormentato.

Ugh, I have so much homework to do.

Ugh, ho così tanti compiti da fare.

She canceled our plans last minute, ugh!

Ha cancellato i nostri piani all'ultimo minuto, ugh!

Ugh, I'm so tired of this rainy weather.

Ugh, sono così stanco di questo tempo piovoso.

Ugh, I can't stand his attitude.

Ugh, non so sopportare il suo atteggiamento.

Esempi Reali

Ugh. You have infinite sisters, Morty.

Ugh. Hai sorelle infinite, Morty.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Sorry about that. Ugh what can you do?

Mi dispiace per questo. Ugh, cosa puoi fare?

Fonte: The Big Bang Theory Season 3

Ugh. Ugh, when did you become a guy? It's gross.

Ugh. Quando sei diventato un uomo? Che schifo.

Fonte: Modern Family Season 6

Ugh, I don't really like these vegetables.

Ugh, non mi piacciono molto queste verdure.

Fonte: The Best Mom

We have so much... - Ugh, dad!

Ne abbiamo così tanto... - Ugh, papà!

Fonte: Our Day Season 2

Ugh, you are so transparent, Glenn.

Ugh, sei così trasparente, Glenn.

Fonte: Modern Family - Season 08

Ugh, Christmas cards are just clutter.

Ugh, le cartoline di Natale sono solo disordine.

Fonte: Modern Family - Season 10

Ugh! The waiting game is the worst.

Ugh! Il gioco dell'attesa è il peggiore.

Fonte: VOA One Minute English

Oh, oh, oh, ugh, there we go.

Oh, oh, oh, ugh, ce l'abbiamo fatta.

Fonte: Gourmet Base

" Ugh, He's gaga for her... Annoying! "

"? Ugh, è pazzo per lei... Fastidioso!"

Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora