Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
I loro inutili tentativi di riparare la macchina rotta li frustrarono.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
L'infruttuoso ricerca delle chiavi mancanti continuò per ore.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
I suoi inutili sforzi per convincerla a rimanere la spinsero solo più lontano.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
Le inutili discussioni tra le due parti portarono a una situazione di stallo.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Nonostante le loro inutili proteste, la decisione era definitiva e non poteva essere cambiata.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Le sue inutili scuse per essere arrivato in ritardo non furono accettate dal suo capo.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
I suoi inutili tentativi di nascondere le sue emozioni erano palesi a tutti.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
Le infruttuose negoziazioni tra i due paesi prolungarono il conflitto.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Le sue inutili lotte per aprire la porta bloccata furono accolte con frustrazione.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Nonostante i loro inutili sforzi, il progetto era ancora in ritardo rispetto alla programmazione.
All her tears and sighs will be unavailing.
Tutte le sue lacrime e i suoi sospiri saranno inutili.
Fonte: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Gli uomini si dispersero presto, ma Giuseppe si sedette sotto un cespuglio vicino per guardare e per mostrare pietà inutile.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Mi chiedevo quale rimpianto inutile la affliggesse.
Fonte: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Era un argomento, in poche parole, su cui la riflessione sarebbe stata a lungo indulgente e sarebbe stata inutile.
Fonte: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
I suoi sforzi per raggiungerli erano stati inutili, quindi aveva deciso di rimanere a Mosca fino al loro ritorno.
Fonte: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Disperato, Soapy interruppe il suo inutile trambusto.
Fonte: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Quindi fu costretto a lottare inutilmente per imporre la verità della sua storia.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Devo e voglio vederla, e ogni tentativo di tenerla lontana da me sarà inutile.
Fonte: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Erano inutili per molto tempo, ma alla fine hanno avuto successo; e lui è tornato con lei in Francia.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Nonostante tutti i suoi tentativi di convincerlo fossero inutili contro la sua determinazione a fare a modo suo, lei sparò il suo ultimo colpo.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
I loro inutili tentativi di riparare la macchina rotta li frustrarono.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
L'infruttuoso ricerca delle chiavi mancanti continuò per ore.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
I suoi inutili sforzi per convincerla a rimanere la spinsero solo più lontano.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
Le inutili discussioni tra le due parti portarono a una situazione di stallo.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Nonostante le loro inutili proteste, la decisione era definitiva e non poteva essere cambiata.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Le sue inutili scuse per essere arrivato in ritardo non furono accettate dal suo capo.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
I suoi inutili tentativi di nascondere le sue emozioni erano palesi a tutti.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
Le infruttuose negoziazioni tra i due paesi prolungarono il conflitto.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Le sue inutili lotte per aprire la porta bloccata furono accolte con frustrazione.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Nonostante i loro inutili sforzi, il progetto era ancora in ritardo rispetto alla programmazione.
All her tears and sighs will be unavailing.
Tutte le sue lacrime e i suoi sospiri saranno inutili.
Fonte: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Gli uomini si dispersero presto, ma Giuseppe si sedette sotto un cespuglio vicino per guardare e per mostrare pietà inutile.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Mi chiedevo quale rimpianto inutile la affliggesse.
Fonte: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Era un argomento, in poche parole, su cui la riflessione sarebbe stata a lungo indulgente e sarebbe stata inutile.
Fonte: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
I suoi sforzi per raggiungerli erano stati inutili, quindi aveva deciso di rimanere a Mosca fino al loro ritorno.
Fonte: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Disperato, Soapy interruppe il suo inutile trambusto.
Fonte: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Quindi fu costretto a lottare inutilmente per imporre la verità della sua storia.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Devo e voglio vederla, e ogni tentativo di tenerla lontana da me sarà inutile.
Fonte: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Erano inutili per molto tempo, ma alla fine hanno avuto successo; e lui è tornato con lei in Francia.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Nonostante tutti i suoi tentativi di convincerlo fossero inutili contro la sua determinazione a fare a modo suo, lei sparò il suo ultimo colpo.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora