unconsciousness
incoscienza
unconscious of
incapace di
collective unconscious
inconscio collettivo
unconscious resentment; unconscious fears.
risentimento inconscio; paure inconscie.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
un paziente che era permanentemente incosciente e insensibile.
He was unconscious of his mistake.
Non si era reso conto del suo errore.
I was unconscious of her presence.
Non mi ero reso conto della sua presenza.
walks with unconscious grace;
cammina con grazia inconscia;
We all indulge in unconscious role-playing.
Ci abbandoniamo tutti a un inconscio gioco di ruolo.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Non sono incosciente, ma in uno stato intermedio.
She remained unconscious for several hours.
È rimasta incosciente per diverse ore.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
La polizia sta oggi indagando su un'affermazione secondo cui l'uomo è stato messo fuori combattimento da una banda.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
Si sarebbe spazzato indietro i capelli con un gesto inconscio di fastidio.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Dopo averla colpita alla testa, è rimasta incosciente per diversi minuti.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
I suoi occhi si velarono e gradualmente svenne.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Il principale fattore patogeno in eccessiva pressione, i pazienti sono consapevoli o inconsapevoli del comportamento generato dall'epilazione.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Molti tendono a dimenticare che le persone fanno UPAs (assunzioni parallele inconsce) - in generale e soprattutto nel business.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
In poche parole, potevamo vedere tutta la pressione sessuale e tutto l'inconscio di una società androcentrica in questa interessante ricerca.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
Nella visione gnostica, l'io inconscio dell'uomo è consostanziale con la divinità, ma a causa di una tragica caduta viene gettato in un mondo completamente estraneo alla sua vera essenza.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Professionisti della salute mentale a conoscenza di OCD potrebbero persino attribuire i sintomi a un desiderio inconscio, a una crisi di identità sessuale o a una parafilia nascosta.
It might have rendered him unconscious, but...
Potrebbe averlo reso incosciente, ma...
Fonte: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Ero disteso, senza forze, quasi incosciente.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
Ma cosa ti fa sembrare così disinteressato/a?
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
È crollata di lato ed è rimasta lì incosciente.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Ci stiamo confrontando con pensieri inconsci e malsani.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Era incinta di 14 settimane quando suo marito l'ha trovata incosciente.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Per Freud, i sogni rappresentavano l'espressione diretta dell'inconscio.
Fonte: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
L'uomo colpisce il prete rendendolo incosciente e i marziani prendono il suo corpo.
Fonte: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. Il destinatario della ricetta ha temporaneamente reso il cliente alieno coscienzioso incosciente.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Ci furono sussulti e grida di sorpresa quando videro Alecto lì sdraiata incosciente.
Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallowsunconsciousness
incoscienza
unconscious of
incapace di
collective unconscious
inconscio collettivo
unconscious resentment; unconscious fears.
risentimento inconscio; paure inconscie.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
un paziente che era permanentemente incosciente e insensibile.
He was unconscious of his mistake.
Non si era reso conto del suo errore.
I was unconscious of her presence.
Non mi ero reso conto della sua presenza.
walks with unconscious grace;
cammina con grazia inconscia;
We all indulge in unconscious role-playing.
Ci abbandoniamo tutti a un inconscio gioco di ruolo.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Non sono incosciente, ma in uno stato intermedio.
She remained unconscious for several hours.
È rimasta incosciente per diverse ore.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
La polizia sta oggi indagando su un'affermazione secondo cui l'uomo è stato messo fuori combattimento da una banda.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
Si sarebbe spazzato indietro i capelli con un gesto inconscio di fastidio.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Dopo averla colpita alla testa, è rimasta incosciente per diversi minuti.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
I suoi occhi si velarono e gradualmente svenne.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Il principale fattore patogeno in eccessiva pressione, i pazienti sono consapevoli o inconsapevoli del comportamento generato dall'epilazione.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Molti tendono a dimenticare che le persone fanno UPAs (assunzioni parallele inconsce) - in generale e soprattutto nel business.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
In poche parole, potevamo vedere tutta la pressione sessuale e tutto l'inconscio di una società androcentrica in questa interessante ricerca.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
Nella visione gnostica, l'io inconscio dell'uomo è consostanziale con la divinità, ma a causa di una tragica caduta viene gettato in un mondo completamente estraneo alla sua vera essenza.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Professionisti della salute mentale a conoscenza di OCD potrebbero persino attribuire i sintomi a un desiderio inconscio, a una crisi di identità sessuale o a una parafilia nascosta.
It might have rendered him unconscious, but...
Potrebbe averlo reso incosciente, ma...
Fonte: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Ero disteso, senza forze, quasi incosciente.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
Ma cosa ti fa sembrare così disinteressato/a?
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
È crollata di lato ed è rimasta lì incosciente.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Ci stiamo confrontando con pensieri inconsci e malsani.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Era incinta di 14 settimane quando suo marito l'ha trovata incosciente.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Per Freud, i sogni rappresentavano l'espressione diretta dell'inconscio.
Fonte: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
L'uomo colpisce il prete rendendolo incosciente e i marziani prendono il suo corpo.
Fonte: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. Il destinatario della ricetta ha temporaneamente reso il cliente alieno coscienzioso incosciente.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Ci furono sussulti e grida di sorpresa quando videro Alecto lì sdraiata incosciente.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora