unduly influenced
eccessivamente influenzato
unduly harsh
eccessivamente severo
unduly expensive
eccessivamente costoso
unduly long
eccessivamente lungo
unduly restrictive
eccessivamente restrittivo
unduly concerned
eccessivamente preoccupato
unduly familiar with strangers.
eccessivamente familiare con gli sconosciuti.
We’re not unduly worried.
Non siamo eccessivamente preoccupati.
He argued that the law was unduly restrictive.
Ha sostenuto che la legge fosse indebitamente restrittiva.
Am I being unduly cynical? Not a bit of it.
Sono indebitamente cinico? Assolutamente no.
he wondered if he had been unduly mistrustful of her.
si chiedeva se avesse nutrito un sospetto ingiustificato nei suoi confronti.
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
Non si deve pensare che qualcuno possa averla scambiata per una natura nervosa, sensibile, instabile, gettata ingiustamente in un mondo freddo, calcolatore e non poetico.
It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.
Significherà promuoverlo in modo sproporzionato o cedere completamente ad esso.
Fonte: The school of lifeA disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
Una nazione disunita deve quindi sostenere costi di governo eccessivamente elevati.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The court found that the districts unduly favor GOP candidates.
Il tribunale ha scoperto che i distretti favoriscono ingiustamente i candidati del GOP.
Fonte: PBS English NewsVenn's heart sank within him, though it had not risen unduly high.
Il cuore di Venn affondò dentro di lui, anche se non si era alzato in modo sproporzionato.
Fonte: Returning HomeI was surprised, but not unduly worried that he was alone.
Sono stato sorpreso, ma non eccessivamente preoccupato che fosse solo.
Fonte: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of.
Spero di non averti disturbato eccessivamente. È stato tutto sistemato.
Fonte: The Good Wife Season 4Her love made her afraid of being unduly indulgent, indeed.
Il suo amore la rese timorosa di essere eccessivamente indulgente, anzi.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Married couples can have affairs and no one is meant to be unduly upset.
Le coppie sposate possono avere relazioni extraconiugali e nessuno dovrebbe essere eccessivamente turbato.
Fonte: HistoryHe found to his great astonishment that he was not unduly surprised at his confidence.
Con sua grande sorpresa, scoprì di non essere eccessivamente sorpreso dalla sua sicurezza.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
Una persona dona liberamente, ma guadagna ancora di più; un'altra trattiene ingiustamente, ma finisce in povertà.
Fonte: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVunduly influenced
eccessivamente influenzato
unduly harsh
eccessivamente severo
unduly expensive
eccessivamente costoso
unduly long
eccessivamente lungo
unduly restrictive
eccessivamente restrittivo
unduly concerned
eccessivamente preoccupato
unduly familiar with strangers.
eccessivamente familiare con gli sconosciuti.
We’re not unduly worried.
Non siamo eccessivamente preoccupati.
He argued that the law was unduly restrictive.
Ha sostenuto che la legge fosse indebitamente restrittiva.
Am I being unduly cynical? Not a bit of it.
Sono indebitamente cinico? Assolutamente no.
he wondered if he had been unduly mistrustful of her.
si chiedeva se avesse nutrito un sospetto ingiustificato nei suoi confronti.
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
Non si deve pensare che qualcuno possa averla scambiata per una natura nervosa, sensibile, instabile, gettata ingiustamente in un mondo freddo, calcolatore e non poetico.
It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.
Significherà promuoverlo in modo sproporzionato o cedere completamente ad esso.
Fonte: The school of lifeA disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
Una nazione disunita deve quindi sostenere costi di governo eccessivamente elevati.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The court found that the districts unduly favor GOP candidates.
Il tribunale ha scoperto che i distretti favoriscono ingiustamente i candidati del GOP.
Fonte: PBS English NewsVenn's heart sank within him, though it had not risen unduly high.
Il cuore di Venn affondò dentro di lui, anche se non si era alzato in modo sproporzionato.
Fonte: Returning HomeI was surprised, but not unduly worried that he was alone.
Sono stato sorpreso, ma non eccessivamente preoccupato che fosse solo.
Fonte: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of.
Spero di non averti disturbato eccessivamente. È stato tutto sistemato.
Fonte: The Good Wife Season 4Her love made her afraid of being unduly indulgent, indeed.
Il suo amore la rese timorosa di essere eccessivamente indulgente, anzi.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Married couples can have affairs and no one is meant to be unduly upset.
Le coppie sposate possono avere relazioni extraconiugali e nessuno dovrebbe essere eccessivamente turbato.
Fonte: HistoryHe found to his great astonishment that he was not unduly surprised at his confidence.
Con sua grande sorpresa, scoprì di non essere eccessivamente sorpreso dalla sua sicurezza.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
Una persona dona liberamente, ma guadagna ancora di più; un'altra trattiene ingiustamente, ma finisce in povertà.
Fonte: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora